2024-06-30 | 박민주 기자

物质安全保健资料漏了“电池”?是否为“华城火灾”的盲区

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在造成31人死伤的华城Aricell火灾中,经确认,电池并不属于须编制、提交锂物质安全数据表(MSDS,内含化学物质管理方法等)的对象。从韩国雇佣劳动部下属机构产业安全保健公团提供的锂MSDS来看,紧急情况下的应对方法也不够完善。处理MSDS的雇主本应向劳动者进行相关内容教育,但并不属于编制、提交对象的锂一次电池工序,有可能长期处于监管盲区。

综合30日Seoul Economic Daily的采访,根据保健公团去年11月发布的《通俗易懂的MSDS》,像电池等内部含有液态、气态化学物质的情形,不属于MSDS编制、提交对象。若含有“特别管理物质”则属于对象,但锂不在特别管理物质之列。根据《关于产业安全保健标准的规则》,锂属于危险物质,但若像Aricell那样以“电池”形态处理,则不适用MSDS相关法律。

产业安全保健法明确规定,MSDS对象物质的管理要领须始终在作业场所张贴、备置,并对劳动者进行相关内容教育。如果Aricell工厂连锂相关MSDS的编制都未妥善完成,那么本已不足的安全教育很可能更加薄弱。事实上,6月29日曾在Aricell工厂工作的员工前往京畿道华城市政府的吊唁所时表示:“从未从用人方获得过妥善的安全教育。”

针对电池火灾的应对教育也被推测存在不足。

根据保健公团提供的锂MSDS,爆炸、火灾时的应对方法写道:“使用干粉灭火剂(D类)、苏打灰、石灰或沙子,或者任其燃烧并撤离事故区域。”

值得注意的是,该MSDS的修订是在24日Aricell火灾发生之后进行的。网站上标明的修订日期为27日,经确认,其中新增了爆炸、火灾时须使用“D类灭火剂”等内容。保健公团相关人士解释称:“由于(华城火灾)是重要事件,因此决定对锂相关内容进行补充完善。”

保健公团的MSDS仅供参考,不具法律效力。因为法律上MSDS的编制主体是化学物质的制造、进口者。不过,企业可以取用保健公团整理的危害性相关信息,仅将化学产品与公司相关信息等按自身情况修改后提交MSDS,因此有人指出相关事项修订得太迟。

正因如此,也有意见认为,鉴于受害者大多是外籍劳动者,有必要就危险物质开展有效的安全教育。韩国安全保健技术院代表姜富吉表示:“政府在监督作业场所时,不应侧重于对未完成安全保健教育者处以罚款,而应重点确认外籍劳动者是否妥善接受并理解了教育。”他还表示:“在对外籍劳动者进行教育时,需要开发反映多种语言与文化的教材、强制分配外籍人员教育经费等对策。”

阅读韩文原文