2024-06-30 | 임종현 기자

负债多于资产而放弃财产分割的离婚…法院称“退休年金不可分割”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院作出判断,若因债务更多而在未进行财产分割的情况下离婚,则不能分割退休年金。

据法律界30日消息,首尔行政法院第5部(审判长金淳烈)在A某起诉公务员年金公团请求撤销分割年金一次性支付处分的诉讼中,作出原告胜诉判决。

A某与配偶B某经诉讼于2019年2月离婚。之后B某于2022年向公务员年金公团提前申请,就A某6100余万韩元退休年金中的一部分、即分割后的1500余万韩元分割年金提出请求,公团批准了该申请并通知了A某。

A某主张:“离婚诉讼当时,包括退休给付在内的全部财产少于债务,B某的财产分割请求被驳回”,并称属于公务员年金法上“年金分割另有决定的情形”,遂提起诉讼。

法院支持了A某。审判部判断:“若确认在财产分割程序中已充分考虑相关情况,则应视为退休年金已反映在协议·调解金额的确定额中。”即便离婚诉讼当时的协议书或调解笔录等裁判文书未单独载明退休年金比例,B某也已具体掌握了退休年金明细。

此外,审判部指出,B某的财产分割请求已被驳回,却再次行使分割年金请求权的行为不当。审判部判示:“B某在被驳回当时并未对判决提出上诉,立即分割退休年金的意思也未被撤回”,“相反,A某对自己全部胜诉的部分没有任何可以不服的途径”。

阅读韩文原文