2024-06-30 | 안현덕 법조전문기자

“弹劾滥用公诉权检察官”VS“妨碍司法、报复”…野党与检方冲突全面升级[安贤德专业记者的LawStory]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕共同民主党等推动的检察官弹劾,检方与在野阵营之间争论不休。侦办涉及民主党代表李在明的大庄洞、白县洞开发腐败、对朝非法汇款等疑案的检察官们反驳称这是妨碍司法、报复行为。而民主党方面主张“应弹劾滥用公诉权的检察官”。由于在野阵营今后将推动将检方改为起诉厅等检察改革,双方矛盾预计会进一步激化。

据法律界30日消息,水原地检城南支厅次长检察官姜白信(司法研修院34期)25日在检方内部网络e-Pros上发文称,“在确认某特定政党所属相关人士为腐败主体后,该政党便着手弹劾侦查”,“这是威胁侦办腐败案件的检察官、施加外部压力的报复行为,也是妨碍司法程序的行为”。姜次长自2022年7月至今年5月先后担任首尔中央地检反腐败侦查三部部长、一部部长,推进了大庄洞腐败疑案的侦查。此外,他自去年9月起担任“干预总统选举的舆论操纵案”特别侦查组组长,侦办有关散布关于尹锡悦总统虚假事实的疑案。

他还表示,“在同时负责国政干预案和前部长曹国案刑事追诉的时期,我曾经历过在国政监查会场上,上午被列入执政党的政治检察官名单、下午被列入在野党的政治检察官名单”,“我只是以同一标准和尺度确认犯罪并提起公诉,但政界回避真相、为维护自己一方而攻击刑事追诉机关,这让我至今难忘那种苦涩”。

曾指挥对朝非法汇款疑案侦查的前水原地检检察长洪承旭(28期)21日在e-Pros上发文强调,“何为真相的审理与判断最终应由司法机关、即法庭完成,立法机关和政界不应介入并试图影响侦查与审判”。他接着批评称,“执政公党部分议员以侦查组检察官侦办特定案件为由挖其个人隐私、恶意主张虚假事实,进行有组织的诽谤和煽动,并推动弹劾特定检察官”,“这是试图以政治权力影响侦查乃至审判的明显妨碍司法行为”。这是针对此前民主党表示将推动对主导大庄洞、白县洞开发腐败、对朝非法汇款等与李在明相关侦查的4名主要高层检察官提出弹劾诉追案的反弹。民主党议员张景泰20日在广播采访中主张,“检方的起诉仿佛李代表参与了双铃的股价操纵。这是典型的滥用起诉权”,“应弹劾滥用公权力的检察官”。同日,民主党政治检察案件伪造特别对策团团长闵炯培议员在国会与记者见面时表示,“本周已开始撰写弹劾诉追案”,“部分弹劾诉追案在第21届国会时已经准备好,因此不会花太长时间”。

法律界内外有观点认为,在野党与检方之间的矛盾今后可能全面爆发。因为以祖国革新党等在野阵营为中心推动的所谓“检察改革第二季”,很可能成为双方激烈冲突的“扣动扳机”者。祖国革新党此前于3月27日公布了4·10大选“权力机关改革”政策承诺。曹国代表当时表示,“检方以极端的双重标准私有化权力,对在野阵营和前任政府是铁棍,对尹锡悦政府一方连棉花棒都嫌重,简直像棉花糖”,并预告将在第22届国会最先实现检察改革。代表性承诺内容是把检方改为起诉厅,还包括引入以国民视角决定是否起诉的“起诉陪审制”、制定禁止侦查机关泄露嫌疑事实的“李善均防止法”、为实现对检方的民主控制而引入“检察长直选制”等。法律界内外普遍认为,若在野阵营推动的检察改革进入正轨,双方矛盾可能进一步加深。

一位要求匿名的法律界人士预计,“随着政治司法化走向极端,检方内部也传出对现状不满的声音”,“在野党与检方之间的矛盾可能比此前秋美爱与尹锡悦之间的冲突更为激化”。事实上,在批评检察官弹劾的前任及现任检察官的e-Pros文章下,“支持你”等表示共鸣的评论络绎不绝。一位现任检察官指出,“把刑事司法制度架空,最终归于国民的只有祸害”。还有评论称,“为私利而左右国家机关的现状实在令人遗憾,但我认为无论何种情况下,都应继续忠实履行赋予检察官的宪法义务”、“检方越是发力,惧怕检方勇气与行动的人的奇怪应对就越猛烈,真是讽刺”、“作为检察官,竟要一边解释此类事态的不当性一边履职,这种现实令人痛心”。部分人还回应称,“侦查时连确认准确真相都忙不过来,还得与弹劾斗争,既愤怒又心酸”、“仅因侦办特定案件、仅因过程或结果与他们的立场不同,就反复攻击侦查组和检察官,令人痛心”。

另一位法律界人士表示,“当前情况下产生的疑问之一是‘即便设立新的司法监察机关,政界会信任(新组织)吗’”,“因为最近几年,只要不是合他们口味的侦查、设有禁区的侦查,他们随时都会攻击”。意思是,在无论哪个侦查机构,只要不是“自己一方”,执政党与在野党都会加以攻击的现实下,检察改革还有什么意义。他接着补充说,“检方也应反省自己一路走来的道路”,“为了不在历史上留下‘犬察’之名,检方至少对目前承办的政治案件也应进行没有禁区的侦查”。

阅读韩文原文