2024-06-30 | 황동건 기자

“连威士忌也不行了”…酒业转向零糖与出口的原因[聪明消费者]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

直到不久前仍颇受欢迎的葡萄酒和威士忌,增长势头正在减弱。酒类行业的苦恼也随之加深。这与此前作为市场两大支柱的烧酒、啤酒萎缩叠加,可谓“雪上加霜”。业界正把目光转向引入新酒种或开拓海外市场。

据韩国关税厅进出口统计,30日数据显示,进入国内的进口酒类数量呈全面减少趋势。今年截至5月,葡萄酒进口额为1.9026亿美元,同比减少16.7%。同期威士忌进口金额为9766万美元,比去年下降11.6%。

两大代表性进口酒种葡萄酒和威士忌的热度转冷时间并不长。疫情期间进口金额急升的这些品类,以2022年为起点,葡萄酒率先开始减少。威士忌的人气多延续了一年,但从去年起终究开始萎缩。不仅金额下降,进口量今年1至5月为1.0731万吨,相比去年同期的1.4149万吨也呈下降态势。这与业界此前预期不同——业界原本期待,凭借将威士忌原液与饮料混合饮用的“Highball”热潮,低价产品进口至少会在一段时间内增加。

占国内酒类消费大多数的烧酒和啤酒情况同样如此。据韩国农水产食品流通公社引用的Market Link统计,国内零售店烧酒销售额从2021年的2.4277万亿韩元降至去年的2.3515万亿韩元。同期啤酒也从4.2462万亿韩元缩减至3.9297万亿韩元。

这一现象的决定性原因是饮酒文化的变化。酒类行业一位相关人士表示:“这是因为韩国特有的聚餐文化正在走下坡路”,“葡萄酒和威士忌好在疫情期间受在家饮酒的‘居家酒’潮流影响而走红,但最近就连这种流行也已退潮”。

酒类企业正苦心寻找生存之道。在国内市场,攻占细分品类的“镊子”战略是核心。Oriental Brewery正以“Cass Zero”为主打进军无酒精酒类市场。被选定为7月开幕的巴黎奥运会官方全球合作伙伴成为其营销要素。

与以往葡萄酒占绝对比重不同,进口商如今正着力引入“陌生却新鲜”的酒种。尤其是包括龙舌兰和干邑在内的“利口酒”有望新兴走红,受到关注。海特真露最近将百万韩元级高端龙舌兰“Komos”引入国内。国醇堂也在今年初把世界级模特肯达尔·詹娜推出的“818龙舌兰”引入韩国。帝亚吉欧韩国公司去年推出了“Don Julio 1942”。

国产烧酒正转而开拓海外,以替代已触及增长极限的内需市场。今年4月推出的乐天七星“Saero杏子”最近正跨海出口至中国和东南亚等地。海特真露还在越南太平省建设出口用果味烧酒工厂。另一位酒类行业相关人士解释称:“果味烧酒是更容易接近不习惯苦味的海外消费者的战略产品。”

阅读韩文原文