2024-06-29 | 양준호 기자

朴现京:“连续6洞抓鸟是第一次”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛奖金榜和大奖积分榜上均排名第一的朴现耿,向两周连冠及本赛季第三冠迈进了一大步。

朴现耿29日在江原道平昌的Birch Hill高尔夫俱乐部(标准杆72杆)举行的KLPGA巡回赛MAICOL·蒙德龙平公开赛(总奖金8亿韩元)第二轮中打出低于标准杆5杆的67杆。继前一天之后连续两天各减5杆的朴现耿,以中途合计低于标准杆10杆的134杆位居首位。

以1杆之差超越首轮打出平球场纪录63杆的徐延贞的朴现耿,若在29日的最终轮也守住领先位置,将在本月23日夺得BC卡·韩经女子杯之后实现两周连冠。朴现耿还可凭本赛季3胜与李艺元并列多胜榜首位。

累计6胜的朴现耿至今既未实现两周连冠,也未曾在一个赛季中夺冠三次以上。朴现耿表示:“有了做到以前没做到的事的机会,不想错过。”她自信地说:“明天最终轮预计将有风雨交加的恶劣天气,我在天气不好时击球也不错。天气差对我更有利。我穿着雨衣也能挥好杆。”

前一天抓到5只小鸟的朴现耿,这天抓到多达7只小鸟。特别是从5号洞到10号洞连续6个洞抓鸟。朴现耿自评说:“连续6洞抓鸟是第一次”,“击球和推杆都很好,该抓的小鸟都抓到了。”

一向擅长推杆、但本赛季初推杆表现不如预期而吃尽苦头的朴现耿解释说:“赛季初经常出现丢脸的短推失误,但正如BC卡比赛夺冠所显示的,最近推杆好了很多”,“这多亏了我接受失误、不再纠结。”

累计6胜全部是以并列领先或单独领先进入最终轮时取得的朴现耿表示出强烈意愿:“起初觉得追赶更好,现在处于什么位置都无所谓。”

这天抓到3只小鸟又吞下3个柏忌的徐延贞以1杆之差降至第二位,但在去年9月KG女子公开赛中收获生涯首胜的感动之后10个月,仍保住了争取生涯第二胜的火种。

徐延贞在15号洞(标准杆4杆)开球大幅偏左落入罚杆区,幸亏有准确目击球飞行线路的赛事相关人员,才幸运地以柏忌收场。前置球童虽看到球飞出的方向,却未掌握准确的飞行线路,徐延贞差点要返回发球区打第三杆,所幸把球抛在可以攻击果岭的位置并打出第三杆,只损失1杆。

因KLPGA巡回赛参赛资格顺位靠后、主要在梦想巡回赛出战的权瑞妍打出低于标准杆6杆的66杆,升至并列第三(低于标准杆8杆、136杆)。减5杆的崔艺林也进入并列第三,创造了生涯首胜的机会。

2022年冠军林真熙与方信实等并列第11位(低于标准杆5杆、139杆)迎来最终轮。朴敏智丢2杆,退至并列第20位(低于标准杆4杆、140杆),累计20胜变得不易。

阅读韩文原文