2024-06-29 | 서경IN

为自己和子女规划安稳晚年……用遗嘱替代信托来准备?[请帮我理财]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

早年便独自生活的A(75岁)奶奶,最近去探望一位患癌的熟人后生出了心事。因为她听说,子女之间因父亲的遗产发生纠纷,彼此隔阂加深,在一旁看着的高龄父母身心都患上了病。 平时就很担心自己会患上痴呆症的A奶奶,有两名子女,因此对身后遗产分配感到忧虑。她想多分一些给多次创业失败、生活艰难的长子,但又担心对方会把钱一次性当作事业资金挥霍掉。她还担心贪心的次子会反对自己的继承计划。她希望把辛苦一生积累的10亿韩元财产用作自己的生活费和护理费等养老资金,同时提前制定无纠纷的继承计划,于是向平时往来的金融机构提出了咨询。 2022年韩国死亡人数约为35万人,预计到2050年将持续增加。2000年为3万4000亿韩元(3.4万亿韩元)的遗产规模,随着房地产价格上涨和老龄化加速,2022年骤增至56万4000亿韩元(56.4万亿韩元)。子女间的财产分割纠纷也在增加。据韩国大法院资料显示,因家人无法相互协商而请求家庭法院裁判的“遗产分割裁判申请”案件数,截至2022年达到2776件,向其他继承人主张法定继承权利的“特留份返还请求诉讼”受理件数也达到约1872件。 也有在突然身故的情况下,仍将大量财产毫无纠纷地转移给家人,并向自己希望的捐赠团体进行捐赠的继承案例。2009年在演出准备期间突然离世的流行音乐之王迈克尔·杰克逊,通过事先准备的“信托”,成功转移了生前积累的财富与名望。因为迈克尔·杰克逊通过信托合同,事先就自己身故时的继承人指定、遗产分配比例乃至支付时点作出了规定。他所加入的信托在美国被称为“家族信托(Family Trust)”,在韩国称为“遗嘱替代信托”。这正是近来遗嘱替代信托作为预防本人身故后家人围绕财产发生纠纷的方法而受到关注的原因。 遗嘱替代信托是依据2012年7月26日施行的信托法第59条,即使没有遗嘱,也可以以信托合同形式实现财产继承的产品。客户(委托人)以金钱、不动产、有价证券等与银行、证券、保险公司等(受托人)签订信托合同,并将本人财产的所有权转移给受托人。委托人在世时,本人作为信托合同的受益人享有由此产生的收益;委托人身故时,则依据信托合同,将信托财产稳定地承继给委托人指定的身后受益人。此时无需经过其他法定继承人的协商程序,可以迅速支付。 遗嘱替代信托的优点包括灵活的继承设计、一定的财产管理、便捷的遗嘱执行等。一般人在考虑继承计划时最先想到遗嘱。记载遗嘱的遗嘱书在民法上要求严格的形式与要件,若稍有不符便可能无效。但遗嘱替代信托无需复杂的遗嘱书制作程序,通过信托合同即可按委托人的意愿设计,取得与遗嘱类似的效果。此外,若A奶奶患上痴呆症,遗嘱书可能被某位子女改成对自己有利的方向(遗嘱书仅最新一份有效),或者出现遗失、损毁的问题,而遗嘱替代信托能够按照A奶奶的意愿进行继承,更为安全。 并且,遗嘱书在身故后一次性全额支付,不具备财产管理功能,而遗嘱替代信托的信托财产可依据委托人的各种要求与指示,由擅长资产管理的银行等受托人执行管理、运用等业务。特别是生前客户(委托人)本人的医疗费、生活费也可提取,身后还可按委托人指定的条件向身后受益人(客户生前指定之人)支付,能够实现一定的财产管理,十分有用。例如,对于让人担心财产管理能力的长子,可设计为2亿韩元按每月500万韩元分3年4个月分期支付等多种方式。在遗嘱执行方面,遗嘱书需要全体继承人同意,一旦发生纠纷就必须经过漫长诉讼才能获得支付,而遗嘱替代信托仅凭确认身后受益人身份即可执行,十分便利。 那么,分配给两名子女的遗产比例应如何确定呢? 如果希望子女之间完全没有纠纷,就应考虑特留份来分配。特留份是法律规定的遗产份额,虽然身后有将自己的财产多分给希望之人的自由,但民法规定其为“与被继承人(已故者)的意愿无关,在被继承人的遗产中必须为特定法定继承人保留的部分”。因此对于遗嘱书,一旦特留份权利人提出特留份请求,就必须返还相当于特留份的部分。相反,遗嘱替代信托在一审判决中立场不一,存在△认为无需返还的判决(城南支院)与△认为应当返还的判决(马山支院)相互对立的情况。由于尚无韩国大法院判决,无法明确规定遗嘱替代信托是否须返还特留份,这一部分还需继续观察。 因此,若将全部财产10亿韩元传给两名子女,建议考虑特留份,将最多7.5亿韩元(3/4)分给希望多分一些的长子,将最少2.5亿韩元(1/4=法定继承份额(1/2)的1/2)分给次子。这样,在A奶奶身故后,长子无需次子同意即可立即领取遗嘱替代信托合同中约定的金额。 遗嘱替代信托一般会产生设定、管理、运用、执行信托的报酬。信托报酬等有时还会产生增值税,若信托财产是不动产等需要登记、登录的财产,还可能额外产生登记登录费用。可信托的财产大致限于七类:金钱、证券、金钱债权、动产、不动产、地上权与jeonse权等与不动产相关的权利以及无形财产权(知识产权)。 可以说,遗嘱替代信托并非解决继承纠纷的完美方案。但从能够为本人养老资金管理和预防子女间继承矛盾而事先准备与设计这一点来看,它具有充分的优势。希望大家通过周密的规划,迎来更为安稳的晚年生活。

阅读韩文原文