2024-06-29 | 조지원 기자

匈牙利游船惨案遗属5年后起诉韩国旅行社胜诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2019年在匈牙利布达佩斯因船舶相撞导致25名韩国游客死亡的“游船沉没惨案”,部分遗属对韩国旅行社提起的损害赔偿诉讼在一审中胜诉。距事故发生已过5年。

据法律界29日消息,首尔中央地方法院民事34部(部长金昌模)14日就在匈牙利游船事故中死亡的5人的9名遗属对当时承办包团游的“真好旅行”提起的损害赔偿诉讼,作出原告部分胜诉判决。

法院表示,“可与旅行社过失等同视之的当地旅行社‘全景甲板’的过失是事故原因”,“旅行社负有因债务不履行或侵权行为而赔偿损失的责任”。全景甲板是沉没游船“美人鱼号”的运营公司。

法院将每名死者的精神抚慰金定为2亿韩元,并考虑逸失收入(发生事故时受害者失去的将来收入)等,确定每名遗属的赔偿额为1亿2000万至8亿2000万韩元。赔偿总额为29亿韩元。

诉讼过程中,旅行社方面主张“已遵守安全注意义务,事故并非我方过失,而是游轮强行超越所致”,称不承担赔偿责任。但法院表示,“旅行社有注意义务,应让当地导游就事故发生的危险性、应对方法等进行事前教育”。法院还以条款中规定旅行社对当地旅行业者及雇员的故意或过失造成的损害亦须赔偿为依据。

法院指出,全景甲板未遵守游船船员最低配置要求(船长1名、船员2名),且当时因暴雨等情况本应高度注意,却未采取让乘客穿救生衣的措施,存在过失。

不过,法院以成年死者等有能力考虑天气状况自行注意、并有采取穿救生衣等安全措施的余地为由,将旅行社的责任比例限定为80%。

不过,法院以成年死者有能力考虑天气状况自行穿戴救生衣加以注意为由,将旅行社的责任比例限定为80%。

此前,遗属在匈牙利布达佩斯地方法院对全景甲板和维京河轮提起的民事诉讼中胜诉。当时匈牙利法院判令向74名遗属赔偿67亿韩元精神抚慰金。

阅读韩文原文