2024-06-29 | 서정명 기자

日本新纸币印上“掠夺韩国经济”主角……现身最大面额“1万日元券”[日本现场]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

你知道日本发行的新纸币上印着侵夺韩国经济的始作俑者吗?

日本将于下月发行新版纸币。

新纸币共3种,分别为1万日元(约8万7000韩元)券、5000日元券和1000日元券。

日本上一次更换纸币上的人物是在2004年。当时只更换了1000日元券和5000日元券,1万日元券上的人物则是自1984年以来40年间首次更换。

然而,新登场的纸币人物中,有一人让我们心里很不舒服。

他就是日本最大面额纸币1万日元券的新面孔涩泽荣一(1840~1931)。

他曾在日本明治时代任经济官僚,并参与多家企业的创立,被称为“日本资本主义之父”。

但涩泽在韩国却是以完全不同的形象被记住的。

他因在朝鲜王朝末期在朝鲜半岛铺设铁路、在日本殖民统治时期出任京城电气(韩国电力的前身)社长而走在经济侵夺前列,受到批评。尤其是在大韩帝国时期,他为侵夺利权而主导在朝鲜半岛首次发行近代纸币,并让自己成为纸币上的主角,给韩国带来了耻辱。

大韩帝国时期,1902~1904年发行了日本第一银行的1元、5元、10元纸币。这三种纸币上所画的人物正是当时第一银行的所有者涩泽。1901年大韩帝国发布了以禁止外国货币流通和采用金本位制度为内容的自主货币条例后,日本第一银行要求发行货币,并通过武力示威迫使大韩帝国接受。

包括涩泽在内的新版3种纸币上的人物,是在2019年安倍晋三政权时期决定的。

当时就有批评指出,把代表过去侵略朝鲜半岛历史的人物涩泽选为1万日元券人物,不仅反映了安倍政权的历史修正主义,也缺乏对曾遭受日本殖民统治的韩国的体谅。

日本政府将防伪等列为发行新纸币的理由,但内心也期待附带的经济效果。

首先,随着更换现有自动售货机和自动存取款机(ATM)的需求产生,预计会有刺激经济的效果。

野村综合研究所估计,ATM更换等所需费用约为1万6000亿日元(约13万9000亿韩元),并推算这将带来把日本年度名义国内生产总值(GDP)拉高约0.27%的经济效果。与此同时,还期待老年群体等个人存放在家中的现金即“衣柜存款”流出,转化为消费和投资。

第一生命经济研究所估计,日本的衣柜存款约达60万亿日元(约522万亿韩元),并预测这些现金有可能因物价或利率上升、新纸币发行等因素而开始流动。

阅读韩文原文