“今天开幕的纽约韩国中心,期望能够通过与可谓世界文化中心的纽约的新文化相遇,使韩国传统与纽约文化再次融合,如熔炉般喷发出新文化,成为这样的发源地。”
韩国文化体育观光部长官俞仁村27日(当地时间)出席在美国纽约曼哈顿第32街新落成的“纽约韩国中心”开幕式,回顾称“2009年3月我首次担任文体部长官时签下了用地合同,这次又为开幕式剪彩”,并表示“能够参与纽约韩国中心的开端与收尾,令人感动,也因此更有责任感”。
关于工程耗时漫长,他解释说:“大家都知道在曼哈顿盖楼有多难。审批不易,施工也有难关和坎坷,历经许多过程,在取得用地15年后的去年建筑才竣工。”韩国文化院方面在开幕式活动上展示了2008年俞长官访问文化院时与员工们的合影,表达对俞长官的情谊。
纽约韩国中心为地下2层、地上7层的独立建筑,总建筑面积3383平方米(1023坪)。15年项目期内投入预算786亿韩元。目前驻纽约韩国文化院与韩国观光公社已入驻,韩国内容振兴院计划年内入驻。设施还包括展厅、演出厅、图书馆、韩餐体验场等。
作为海外综合文化艺术空间,韩国中心继美国洛杉矶、中国上海、日本东京、中国北京、法国巴黎之后,纽约为第六处。反映纽约在世界文化中的地位,纽约韩国中心被赋予了更大的角色。
俞长官表示“纽约与其他城市性质不同”,并解释说“如果说巴黎等地的韩国中心扮演生成文化的制作基地角色,那么纽约则是让我们的文化被世界消费、与他人交融、走向世界的地方”。他还说:“韩国传统文化,以及当下正在形成的韩国人的历史与文化,将通过这里传递给更多人并不断创造。”
文体部5月发布了为实现“以文化跃升的全球中枢国家”的国际文化政策推进战略,提出强化驻外韩国文化院作为K文化扩散前哨基地的能力这一目标。随着纽约韩国中心开幕,外界普遍期待其将成为国际文化政策推进战略的试金石。
俞长官说:“韩国中心是文化艺术、观光、内容融合的空间”,“还会举办烹饪讲习,演出厅将充实地介绍古典音乐、传统演出、K-POP、电影等我们的文化。”
驻纽约韩国文化院院长金千洙表示:“今年既已取得新空间,将集中于管理运营的稳定化、高效化,并探索为每一层的不同功能寻找最优化内容的方案”,“也将积极推进与外部机构或侨胞企业的合作。”
关于纽约韩国中心运营预算的筹措,俞长官表示“正按照国际文化政策这一统一目标,协调各国韩国文化院与首尔各机构发挥协同效应”,但同时称“我认为纽约方面(预算)应当再多一些安排”。他补充说:“仅靠政府预算难以完成所有事情,因此需要使企业等赞助制度多样化,文化院也需要进行筹资。”
纽约=崔秀文记者






