2024-06-28 | 정문영 기자

球随心落…徐延静“平球场纪录”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

每轮平均抓鸟数2.86个、该项排名第51位的选手,一天内狂揽9只小鸟。“球按设想的线路飞出去,所以打得很有自信”,说这话的主角是徐延静(29岁,遥进建设)。去年她以“259战260起”夺得韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛首胜,如今她要证明上赛季的夺冠并非一时闪光。

徐延静28日在江原道平昌的桦树山高尔夫俱乐部(标准杆72)举行的KLPGA巡回赛麦考尔·梦露龙平公开赛(总奖金8亿韩元)首轮中,无一柏忌、抓下9只小鸟,打出低于标准杆9杆的63杆,独居榜首。63杆与2017年崔惠珍在该赛事最后一轮创下的球场纪录持平。低于标准杆6杆并列第2位的有朴敏智、金玟别、崔玟京、尹秀雅、黄艺娜等5人。

2014年登陆正规巡回赛的徐延静,去年在KG女子公开赛上于第260次参赛时捧起生涯首座奖杯。但本赛季以来她的竞技状态并不令人满意。参加14站比赛,4次遭淘汰,前十仅有斗山集团比洞赛并列第9一次。奖金榜排名第57位,年度大奖积分排名第59位。标准杆上果岭率和每轮推杆数分别排在第59位(68.13%)和第64位(30.29杆),击球与果岭表现均不理想。

不过徐延静在本次比赛首日营造了逆转氛围。当天她从第10洞(5杆洞)出发,至第15洞(4杆洞)连续保帕,从第16洞(4杆洞)起展开火热的“小鸟秀”。在第16洞推入约5米的小鸟推杆后,第17洞(3杆洞)从果岭外切球直接入洞,再减一杆。随后从第18洞(5杆洞)到后九第2洞(3杆洞)连抓5只小鸟。在第1洞(4杆洞),她用犀利的铁杆将第二杆打到距洞1米处,赢得喝彩。第3、4洞保帕稍作调整后,徐延静在第5至7洞再度连抓3只小鸟。最后的第9洞(4杆洞),她在剩余121码处打出的第二杆落在距洞1.8米处,再添一鸟,追平球场纪录。

赛后徐延静表示:“比起球场纪录,我更强烈地想把最后一洞的推杆推进去”,“上站比赛父母来现场为我加油,这成了我本站能自信挥杆的动力。这次比赛只要自信地打出自己的节奏,就会有好结果”。

因2022年该赛事冠军与亚军的“复仇之战”而受到关注的林真熙、尹伊娜一组的对决,因尹伊娜右肩僵硬在比赛途中退赛而失去看点。今年在美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛度过新人赛季的林真熙,在约7个月后的国内亮相中打出低于标准杆4杆的68杆,以并列第11位展现存在感。

本赛季在赛尔群皇后大师赛上创下巡回赛史上首个单项赛事四连冠历史的朴敏智,当天凭借5连鸟等打出低于标准杆6杆,为挑战巡回赛史上最多的20胜奠定基础。奖金榜和年度大奖积分双榜领先的朴现京与李艺园、金材希、李帝荣等一同以并列第7位(低于标准杆5杆)开局。卫冕冠军高知友以并列第19位(低于标准杆3杆)结束首轮。

阅读韩文原文