2024-06-28 | 김지영 기자,김남명 기자

本以为中国劳动节旺季可期…外国游客反而减少

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管有中国劳动节(5月1日至4日)、日本黄金周(4月27日至5月4日)假期,上月访问韩国的外国游客仍比前一个月减少。尤其是中国游客一个月间减少,免税店营业收入也随之缩水。

韩国旅游发展局28日表示,5月访韩外国游客统计为142万余人。同比增长63.6%,但比前月(146万余人)减少3%。与今年访韩外国游客最多的3月(149万余人)相比,减幅进一步扩大。

按国家看,中国以39万5000余人居首,但比4月减少约1万6000人。同期日本增加约5万人,达27万8000余人访韩。与2019年5月相比,日本恢复了97%,而中国仅恢复79%。文化体育观光部方面表示:“在中国劳动节假期开始前的4月底有很多中国人访韩,存在一定的气球效应”,“(原本预计假期期间约有8万中国人、10万日本人访韩)实际上确实来了那么多”。

对原本期待借中国、日本假期实现反转的免税店业界而言,苦恼只能继续。据业界数据,5月访问免税店的外国游客约81万人,营业收入约9852亿韩元。以外国访客人数计比前月增加2.5%,但营业收入减少约1%。这与免税业界预计该期间外国游客将大幅增加、纷纷推出汇率补偿计划和赠品、返现活动形成对照。

即便今年下半年中国游客增加,免税店业界也难以迎来繁荣。文体部和旅游发展局预计,从中国前往济州等地的邮轮入港安排接连不断,中国游客将持续增加。但其中大部分人不再像疫情前那样光顾免税店,而是偏好美食店、咖啡馆之旅。一位免税店业界人士表示:“新冠扩散期间,中国代购商占整体营业收入的100%,如今已降至60%”,“散客和本国居民的消费在填补空缺,但仍不足以追上代购商的营业收入”。

阅读韩文原文