2024-06-28 | 한순천 기자

[图书&] 日益像罗马衰亡的美国…我们的选择是

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国登上世界最强国地位之后的时期被称为“美国治下的和平”。凭借强大的军事力量与资本力量,美国成为世界警察,全球没有任何一个国家敢于挑战美国。

但2001年发生的9·11恐怖袭击及随后的阿富汗、伊拉克战争,2008年全球金融危机和中国的崛起,动摇了美国的垄断地位。虽然如今美国仍是世界最强国这一点并无异议,但其地位相比过去明显减弱。

特朗普将“让美国再次伟大”(MAGA)作为自己的口号,这反而揭示出美国已不再伟大的事实。

新书《帝国为何崩塌》通过与美国相比拟的伟大帝国——古罗马的案例,警告美国可能在一瞬间崩塌。身为历史学家与政治经济学家的作者们强调:“罗马在崩溃前夕仍处于繁荣的顶点”,“并非经历了漫长缓慢的衰退直至灭亡不可避免”。

作者们指出,爱德华·吉本此前主张的罗马灭亡原因——基督教与移民问题,依据不足。相反,基督教成为文化整合的根基,移民提供了劳动力。罗马之所以一瞬间崩塌,是因为歧视异族,异族因此得以在与罗马有地理距离的地点大幅壮大势力。

这与现代的世界体系惊人地相似。西方世界将工厂迁往第三世界并筑起移民壁垒,随后在经济上剥削他们以延续繁荣。其结果是种族与移民歧视问题不断加剧,矛盾扩大,成为不知何时会爆炸的定时炸弹。西方文明向第三世界转移的负债,以及中国钻其空隙进军第三世界,都提高了冲突的危险性。

本书关于美国可能瞬间崩塌的警告,对韩国也有很大含义。无论在经济上、政治上还是军事上,我们与美国同舟共济。若美国遭遇危机,我们也必然动摇。美国正在苦恼的生育率、移民厌恶、技术差距缩小等问题,在韩国以更大的数字显现。顺着作者们的主张读下去,会想到:在历史反面教材已然存在的情况下,若灭亡的历史重演,那将是最为可耻的事。18000韩元。

阅读韩文原文