2024-06-28 | 최성욱 기자

拜登“说服三星集团引资数十亿美元”…未讨论朝核

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统乔·拜登在27日(当地时间)首场大选候选人电视辩论会上,就与韩国相关的内容,将促成对乌克兰援助以及Samsung Electronics对美数十亿美元投资列为主要成果。对此,前总统唐纳德·特朗普猛烈攻击称,朝鲜国务委员长金正恩等人并不惧怕拜登,拜登政府在乌克兰及中东政策上的失败引发了严重安全危机。不过,作为主要关注点之一的对朝政策等并未被特别提及,因此有评价认为朝鲜半岛相关议题被置于次要位置。

当天CNN在佐治亚州亚特兰大主办的辩论会上,双方从一开始就在乌克兰战争问题上表现出截然不同的立场。特朗普首先开火称:“乌克兰总统弗拉基米尔·泽伦斯基每次来美国都要拿走600亿美元(约82万亿韩元)。他是最出色的推销员。”他还主张“将在明年1月20日就职前,以当选人身份结束战争”。特朗普还提高声调称:“我们与乌克兰之间隔着大洋(大西洋)”,北大西洋公约组织(NATO)应在援助乌克兰上花更多钱。

对此拜登表示:“我从未听过如此愚蠢的言论。这个人(特朗普)想退出北约”,“包括日本和韩国在内,全世界有50个其他国家在援助乌克兰,因为他们明白这是对全球和平的重大威胁。”拜登接着反驳说:“北约盟国对乌克兰的资金支持与我们一样多”,“这就是我们强大的原因。”

在对外政策方面,特朗普直言:“拜登正把我们引向第三次世界大战”,“普京、习近平和金正恩既不尊敬也不惧怕拜登,根本不想与这位先生(拜登)做任何事。”对此拜登回击称:“我们打造了世界上最强大、最领先的美国”,“不像特朗普那样与金正恩互通情书,让美国被玩弄。”但就韩国真正关心的朝俄条约之后加强朝鲜半岛核遏制力等问题,双方并未提出具体立场。

在经济问题上,Samsung Electronics的对美投资被提及为拜登政府的成果。这一发言出现在双方就拜登高龄问题交锋的过程中。面对主持人提问“若连任,任期结束时将年满86岁,是否有足够能力履行总统职务”,拜登强调:“这个人(特朗普)比我小三岁,但能力差得多”,“我去了韩国,说服三星集团向美国投资数十亿美元。”

阅读韩文原文