2024-06-28 | 조지원 기자

国债统合账户系统上线…崔相穆:“为纳入WGBI改善可及性”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼韩国企划财政部部长崔相穆28日就国债统合账户系统上线表示:“此次开通是为纳入世界国债指数(WGBI)所需的准入便利化改善以及韩国经济可持续发展必须要走的路。”

当天,崔副总理出席韩国存托结算院举办的国债统合账户系统开通纪念活动,表示:“为让投资者切实感受到制度改善带来的便利,将一如现在继续与相关机构及市场参与者密切沟通。”

国债统合账户是国际存托结算机构(ICSD)为外国投资者在电子登记机构存托结算院开设的账户。这意味着为外国投资者投资韩国国债搭建了新的跨境国债交易支持系统。存托结算院在2022年与两大ICSD签署构建国债统合账户谅解备忘录后,历时18个月开通该系统。

存托结算院评价称,外国投资者通过国债统合账户可以比过去更便利、更稳定地投资韩国国债市场。因为对外国投资者而言,无需选定国内保管机构及单独开设账户,可通过国际存托结算机构直接投资韩国国债。由此,韩国国债的流动性和利用度也大幅提升。除外国投资者之间的韩国国债交易外,还可用作回购交易(Repo)或场外衍生品交易的担保等。

存托结算院社长李淳浩表示:“国债统合账户系统将为全球投资者投资韩国国债开辟新天地”,“今后也将确保系统无障碍运行,全力支持韩国国债市场的国际化”。

当天,韩国金融监督院院长李福现也表示:“国债统合账户系统开通是足以载入资本市场历史的有意义之事”,“今后也将为国债统合账户的活跃化和提升外国投资者的资本市场准入便利性积极努力”。

阅读韩文原文