2024-06-28 | 서지혜 기자

郑敾所绘书画帖被指定为国家指定文化遗产宝物

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

谦斋郑敾的早期记录画“郑敾笔北园寿会图帖”被指定为国家指定文化遗产宝物。

国家遗产厅28日表示,已将“郑敾笔北园寿会图帖”“陶隐先生集”“盈德庄陆寺灵山会上图”“盈德庄陆寺地藏十王图”“务安牧牛庵木造阿弥陀如来三尊像”等共5件指定为宝物。

“郑敾笔北园寿会图帖”是朝鲜肃宗在位第42年即1716年,为纪念曾任工曹判书的李光迪科举及第60年,于10月22日在藏义洞家中召集同一街坊老人举办“耆老会”(年长退仕者的聚会)而制作的书画帖,现由国立中央博物馆收藏。该活动由郑敾的舅舅朴见性主导举办,图帖共20张40面,最前面收录“北园寿会图”,并载有参与者名单座目以及诗文、跋文。

“陶隐先生集”由全南大学图书馆收藏,是高丽末期学者李崇仁(1347~1392)的诗文集。1406年前后奉太宗之命,卞季良将其编为诗集3卷、文集2卷,权近作序,以金属活字刊行,此次指定的是其后重新雕版木刻印出的版本。此次被指定为宝物的“盈德庄陆寺灵山会上图”和“盈德庄陆寺地藏十王图”,通过记录可明确得知制作年代为1764年(英祖40年)及画僧身份,可从中窥见同一寺院内同时进行的佛事中画僧们的分工与协作。此外,展现以首画僧身份参与的斗薰成熟画风的“灵山会上图”、全修唯一以首画僧身份参与的作品“地藏十王图”,以及底面有明确标示制作年代和制作者的造像墨书的“务安牧牛庵木造阿弥陀如来三尊像”等,也一并被指定为宝物。

阅读韩文原文