2024-06-28 | 원주=이경환 기자

原州市全面管控外来商贩主导的“夜市”…着手保护本地商圈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

江原原州市为激活本地商圈、保护小工商户,将全面管控辖区内节庆及活动期间由外地商人主导运营的夜市。

适用对象为在获得市财政支持举办的节庆及活动中,通过议价合同方式由外地商人集体入驻运营的夜市。市政府于25日通过“第二次民生经济活性化战略会议”,讨论了从稳定百姓生活和激活经济角度重新审视各部门推进项目的方案,并作出上述决定。

对去年和今年辖区内156起节庆、活动进行全面调查的结果显示,其中确认有13起存在外地商人参与的夜市。

市政府今后将加强对节庆、活动主管部门的管理,举办夜市时禁止通过议价合同让外地商人集体入驻;为保护商圈,在商业区内原则上不允许举办与节庆、活动宗旨不符的夜市。

原州市市长元康洙表示:“对于摧毁本地商圈的外地商人主导夜市,再也不能坐视不管。”并称:“为恢复节庆激活本地商圈的本来目的、根除宰客价格,将积极执行强化措施。”

另外,负责物价管理的经济振兴科将把根除节庆及活动现场宰客价格的专项工作组体系化,并与相关部门协作,提前提供价格信息、检查节庆现场物价,并常设宰客价格举报中心。

阅读韩文原文