2024-06-28 | 박경훈 기자

“自我审批”擅自退回17起控告举报案的警察…法院如何判?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名警察因在未经控告人、举报人同意的情况下擅自将案件退回处理而被起诉,法院对其判处有期徒刑并宣告缓刑。

据法律界27日消息,济州地方法院刑事第一独任法庭(部长法官余京恩)对因涉嫌违反《刑事司法程序电子化促进法》等罪名被不予羁押起诉的警察A某(55岁)判处有期徒刑10个月、缓刑2年。

审判部指出:"此举削弱了对在一线接受与民生相关经济犯罪受害者申诉的警察的信任,甚至削弱了对整个警察组织的信任,有严惩的必要。"不过法院表示:"考虑到其坦白并反省罪行,因检警侦查权调整等导致业务增加但未补充人力、业务负担过重并因此患病,以及30年以上勤恳工作等情节。"

A某被指控在2019年至2020年间,共35次在刑事司法信息系统(KICS)中录入并保存虚假事实,并17次在未经控告人、举报人同意的情况下擅自将案件退回处理。当时,若控告、举报事实不构成犯罪,须取得控告人、举报人同意方可退回案件,但A某并未遵守,并被查明使用主管组长的账号(ID)偷偷登录系统进行"自我审批"。A某擅自退回的案件中有7件因嫌疑人罪名成立而被移送检方,一度险些造成蒙受冤屈的受害者。

经调查,A某以需处理的案件多、业务负担大为由实施了上述行为。警方掌握相关情况后启动监察,认定A某存在违法行为,于2022年将案件移送检方。同年7月,警方还将当时为警卫的A某降级为警查。

阅读韩文原文