2024-06-27 | 정문영 기자

“将在巴黎无悔起飞”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我曾以为自己不会摔倒……”

2022年世界体操锦标赛女子跳马决赛。踏上踏板奋力起跳的吕徐jeong——吕序정(22岁,堤川市厅)在空中转了几圈后,双膝跪地坠落。紧接着头部也“咚”地撞在地面。她起身后向观众露出明朗的笑容,但那天她猛然醒悟。“比赛中那样摔倒是第一次。我好像太高估自己了。”痛下决心归来的吕序정在次年举行的世界体操锦标赛上获得铜牌,拿下韩国女子竞技体操史上首枚世锦赛奖牌。

在2024年巴黎奥运会开幕(7月26日)约一个月前接受采访的吕序정回顾说:“那时是我体操生涯的转折点。”事实上,十几岁的吕序정可谓无人能挡。刚满可参加成年组比赛的16岁,她便在首个国际综合性赛事2018年雅加达·巨港亚运会女子跳马上夺金,又在2021年举行的2020年东京奥运会上以19岁之龄摘得韩国女子体操史上首枚奥运奖牌(铜牌)。

然而东京奥运会后的腰部伤势成了绊脚石。因伤病后遗症,她在2022年世锦赛决赛中仅位列8人中第7名,帮助她在东京奥运会夺得铜牌的技术“吕序정(向前空中转体720度动作)”也未能呈现。此外还出现了从未有过的屈辱性落地。“奥运会之后因伤什么都做不了”的吕序정坦言:“腰伤痊愈、正式开始训练时,我也曾想过放弃。但那次落地之后,我重新坚定了心志。想法是‘既然要继续练体操,那就练好’。现在即便我做得不错,也会怀疑自己。”

2022年世锦赛之后展现出快速恢复韧性的吕序정,在去年12月入选2024年度国家队。随后通过今年3月举行的奥运会派遣选拔赛,连续两届登上奥运舞台。特别是她凭借去年世锦赛铜牌,在团体赛中将韩国推上24支队伍中的第11位,为韩国自1988年汉城奥运会以来36年首次获得女子团体赛参赛资格作出贡献。本届巴黎奥运会将参加团体赛和个人赛的吕序정,自去年起还担任女队队长,责任重大。

“毕竟是队长,压力也有,但我想应该带好队员们去打比赛。其实正是想着大家都要表现好,才更加努力,最大的心愿是大家同心协力。我总是对队员们说‘去享受比赛吧’。比东京时队友更多,也更有力量。”

吕序정将挑战超越1996年亚特兰大奥运会银牌得主、父亲吕洪哲,拿下第二枚奥运奖牌。预计继东京之后,本届奥运会她的主力技术仍将是以自己名字命名、难度5.8的技术“吕序정”。“吕序정”是国际体操联合会(FIG)登记的女子跳马技术中难度第二高的技术。

巴黎奥运会很可能是吕序정的最后一届奥运会。但她表示:“我的体操生涯仍在起跳中”,“从年龄看确实是最后一届奥运会,但说实话我没有任何想法。至今我并不在意这些,只想着眼前的比赛、眼前的结果去训练。目标是在奥运会上不受伤、不留遗憾,把自己能做的做好。”

阅读韩文原文