2024-06-27 | 장형임 기자

Aricell社长首次会见遗属致歉……“无论如何都会解决”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

造成23人死亡的火灾事故发生三天后的27日,Aricell代表朴顺官首次与遇难者家属会面并致歉。

当天下午3时30分左右,朴代表与担任总括本部长的儿子一同前往设在Modunurim中心的家属等候室,向家属低头致歉。

朴代表表示:“我认为这次惨案是我和我们公司一生都要背负的重担”,“将尽快制定包括葬礼在内的后续对策”。他接着说:“我知道无论采取什么对策或措施,无论道歉千百次,都不会让各位满意”,“但我们正在竭尽全力准备。真的非常抱歉,无颜面对各位”。

朴代表父子当天下午2时30分左右首次试图前往Modunurim中心,但一名韩国籍遇难者家属的熟人阻止说:“应该带着方案来道歉。现在来低头有什么意义?”,因而最初被拒绝会面。

不过,在等候室外等待后返回途中,于Modunurim中心前停车场遇到多名中国籍死者家属,他们高声要求其在其他家属面前道歉,朴代表父子因此进入家属等候室致歉。

据悉,在等候室内,家属们对朴代表迟来的道歉发出严厉批评。他们高声指责朴代表父子:“听说只见了韩国遇难者家属方面的相关人士,外国遇难者家属是垃圾吗”、“消防安全教育真的做到位了吗?怎么会有人不往出口而往里面躲避而丧命”、“已经第四天了,为什么现在才出现道歉”等。

一名家属痛哭道:“孩子失去了母亲”,“我的孩子看到了身体、四肢都不完整的遗体。今后这个孩子将一生生活在创伤中”,令周围人心痛。

朴代表表示:“各项程序我们正在准备。当务之急是让逝者得到安息”,“想再次真心地说一声抱歉。补偿方案我们真的会尽最大努力准备”。

另一方面,就聘请金张律师事务所作为法律代理人受到批评的提问,儿子朴本部长解释说:“完全没有回避或缩小法律责任的意图”,“只是为了更专注于对家属的补偿,把调查过程全部交给法律代理人,才聘请了律师团”。

朴代表父子表示,今后也将在家属允许的范围内前往等候室致歉,并就补偿方案诚实沟通。

阅读韩文原文