2024-06-27 | 김윤수 기자,강도원 기자

明年24.8万亿……研发预算转向“扩大”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将明年为确保包括人工智能(AI)在内的核心科学技术而投入的主要研发(R&D)预算编制为历史最大规模。此前因大幅削减今年研发预算而招致科技界反弹的政府,仅一年后便转向积极投资基调,决定强化应对全球技术霸权竞争。

总统室科学技术首席秘书朴相昱27日在首尔龙山总统室办公大楼就2025年度研发(R&D)财源分配结果举行发布会。韩联社 总统室27日在首尔龙山总统室办公大楼举行明年度研发财源分配结果发布会,表示“通过国家科学技术审议会的2025年度主要研发预算为24万8000亿韩元,为历史最大规模”。这比国家研发预算被大幅削减的今年21万9000亿韩元增加13.2%,也高于削减前历史最高的去年24万7000亿韩元。★相关报道见第3版

总统室科学技术首席秘书朴相昱强调:“考虑到明年政府总预算增长率预计在4%左右,在财政余力确实不足的情况下仍大幅增额。”他表示,“(加上韩国企划财政部的‘一般研发’)明年度政府研发总规模确定将超过此前最高的去年29万3000亿韩元,逼近30万亿韩元。”企划财政部将于近期拟定反映向理工科研究生每月发放100万韩元左右的“韩国型stipend”项目等内容的一般研发预算案。

政府计划在AI和航天领域研发上分别首次投入超过1万亿韩元预算,集中投资于确保国家战略技术和扩大全球共同研究等方面。朴首席秘书表示:“在技术霸权竞争日益加剧的形势下,大幅增加政府研发预算是必需的”,“将继续同步推进因增额而需做好的项目扎实执行准备和研发改革工作”。

被削减的研发预算得以恢复后,科技界一方面表示欢迎,另一方面也有批评之声,认为政府在未明确说明今年研发结构调整依据的情况下,政策如翻掌般骤然转向。西江大学化学系名誉教授李德焕指出:“研发预算增额本身值得欢迎,但研究现场的看法依然冷淡”,“对于政府无差别削减预算给研究现场造成巨大混乱一事,却一字未提”。

阅读韩文原文