2024-06-27 | 세종=유현욱 기자

仁川、大田等5处生物园区获指定……瞄准全球制造枢纽

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国政府将仁川·京畿始兴、大田、江原春川·洪川、全南和顺、庆北安东·浦项等5处指定为生物医药国家尖端战略产业特化园区。目标是到2040年促成国内外领先企业36.3万亿韩元投资,将韩国全境培育为全球生物医药制造枢纽。

韩国产业通商资源部27日表示,在国务总理韩德洙主持召开的“第六次尖端战略产业委员会”上,审议并通过了包含上述内容的生物医药领域尖端战略产业特化园区指定、尖端战略技术新增指定及变更计划。生物医药特化园区将获得许可快速办理(超时处理制)、破除监管、税制与预算支持、容积率放宽以及包括电力、用水等基础设施在内的支持。此前,政府去年曾指定半导体、显示器、二次电池等7个尖端战略产业特化园区和5个材料·零部件·设备特化园区等。这是生物医药领域首次被指定尖端战略产业特化园区。

首先,仁川·京畿始兴地区以打造世界第一大生物医药超级集群为愿景,建设世界最大生产基地及技术领先的全球据点。仁川目前拥有以单一城市计算全球最大的生物医药品制造能力,规模为116.5万升,计划到2032年扩大约两倍至214.5万升。区域内主要领先企业包括Samsung Biologics、赛尔群、SK生物科学、LOTTE BIOLOGICS Co., Ltd.、钟根堂、一同制药等。这些企业计划到2035年共投资25.6908万亿韩元,在5个生物医药特化园区中投资规模最大。

大田儒城将培育为创新新药研发(R&D)开放式创新据点。LigaChem Biosciences、Alteogen、默克等计划到2037年投资6.6329万亿韩元。江原春川·洪川将打造为基于人工智能(AI)的新药开发与中小型生物医药品委托开发生产(CDMO)重镇。将通过AI医疗健康全球创新特区等生物医药基础设施与抗体产业、数字医疗健康及医疗器械等周边地区的联动与扩展,推动生物医药产业发展。

全南将以和顺疫苗产业特区等集聚的基础设施为依托,构建“研发—(非)临床—疫苗制造”相连接的稳定疫苗生产及免疫治疗产业创新生态系统。庆北将以安东生物生命国家尖端产业园区等基础设施和浦项工大(POSTECH)等技术开发能力为基础,推进确保生物医药及疫苗的全球竞争力。

阅读韩文原文