2024-06-27 | 최인정 인턴기자

“为送孩子去补习班”…撞倒12岁儿童后逃离的40多岁司机终获

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在人行横道上用轿车轧到12岁儿童的脚后,未留下联系方式、只告知自己子女姓名便离开现场的一名40多岁男子被判处罚金。

27日据法律界消息,首尔中央地方法院刑事第26单独法官崔敏慧对因涉嫌违反《特定犯罪加重处罚等相关法律》(逃逸致伤)而被起诉的姜某(43岁)判处1200万韩元罚金。

姜某于去年7月7日下午6时左右驾驶轿车从首尔江南区一栋建筑的停车场驶出,进入人行横道时,才发现正在过马路的A某(12岁)。

姜某虽紧急制动,但未能避开A某,轿车前轮子轧到A某右脚,造成需两周治疗的挫伤。

A某表示脚疼,但姜某查看了A某的脚背后,没有告知联系方式,只告知了自己长子的姓名便离开现场。姜某最终以逃逸致伤嫌疑被起诉。

姜某在庭审过程中主张自己没有逃逸故意,称“因为儿子和A某上同一个文化中心,告知儿子姓名后,A某只要在文化中心说出这个名字,就能知道我的联系方式”。

但法院未采纳姜某的主张,指出:“当时被告人持有手机,本可联系受害人父母,却只把儿子的姓名告知未成年受害人”,“考虑到受害人的年龄和当时的心理状态等,存在受害人无法准确记住被告人儿子姓名的可能性,实际上也出现了受害人记错姓名、无法确定肇事者的情况,综合来看至少可认定被告人具有逃逸的未必故意”。

同时批评称:“从犯罪经过、手段及案发后被告人的态度等来看罪责较重,却始终以难以令人信服的辩解应对”。

法院指出:“根据受害人父母与被告人的通话内容,被告人似在事故发生后为送子女去补习班而未妥善处理事故”,“被告人只是担心因本案被吊销驾照后无法接送子女上补习班而焦虑不安,对未成年受害人及其父母所遭受的精神与身体痛苦却漠不关心,并未真正反省过错”。

并补充称:“未与受害人达成和解,受害方希望对被告人予以处罚”,但“也考虑了被告人无任何犯罪前科、系初犯,以及犯罪动机、经过和结果等情况”。

阅读韩文原文