2024-06-27 | 문예빈 기자

抗议楼层噪音后…两周后醉酒上门施暴的30多岁男子被判“有期徒刑”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名与邻居因楼层间噪音产生矛盾并将其打伤的30多岁男性被判实刑。

仁川地方法院刑事第6独任审判法官申兴浩27日表示,对因伤害罪被起诉的A某(38岁)判处有期徒刑4个月。

A某被起诉的罪名是,2022年8月4日上午12时25分左右,在仁川市南洞区的集体住宅内用拳头击打邻居B某(43岁)面部致其受伤。

遭殴打的B某眼部周围受到挫伤等,在医院被诊断为需治疗3周。A某全面否认指控称“没有打过B某”,但法院根据各种证据未采纳其主张。

经调查,A某在案发前十余天曾接到B某“请减小楼层间噪音”的抗议,案发当天醉酒后前往B某家中。

审判部认为其罪行性质恶劣,指出“被告人因楼层间噪音问题深夜前往受害人家中施暴并致其受伤”。

同时说明量刑理由称:“受害人承受损失躲避被告人而搬家”,“考虑到未能与受害人达成和解,且曾因暴力相关犯罪多次受到刑事处罚等情况。”

阅读韩文原文