2024-06-26 | 우영탁 기자

政府拟明年投入6.8万亿韩元ODA预算

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府计划明年向国际开发合作(ODA)事业投入6.8万亿韩元预算,较今年增加8.5%,为历史最大规模。

国务总理韩德洙26日在政府首尔办公楼主持国际开发合作委员会会议时表示:“为延续跻身世界前十发达ODA国家的意志,政府制定了规模达6.8万亿韩元的明年度ODA综合实施计划。”

政府编制的明年度ODA综合实施计划预算(6.7972万亿韩元)较今年(6.2629万亿韩元)增加8.5%,为历史最高。其中双边项目5.72万亿韩元,多边项目1.07万亿韩元;双边项目中有偿援助2.21万亿韩元,无偿援助3.51万亿韩元。

政府说明称,项目总数从1976个减少40个至1936个,但双边无偿ODA领域每个项目平均金额从18.8亿韩元增至22.3亿韩元,增加约3.5亿韩元。此外,还将通过对项目发掘、执行、评价等全过程的革新来强化绩效管理,制定“ODA革新路线图”,并将其反映到第四次基本计划(2026~2030年)中。

当天通过的事业计划须经韩国企划财政部审议和国会表决后才能最终确定。韩总理强调:“当前我们面临着实现与ODA数量扩张相匹配的质量成长这一课题”,“为解决气候变化、自然灾害、粮食危机、供应链不稳定等全球性问题,必须发挥负责任的作用。”

政府将明年ODA的主要方向确定为:通过与主要合作国共赢实现国家利益;努力实现国际社会可持续发展目标(SDGs);为ODA质量成长打牢基础等。韩总理表示:“在推进ODA的过程中,将通过打破部门壁垒的协作提升成效,并积极吸收发达援助国和民间专家的经验与建议。”韩总理还听取了去年67个驻外机构对211个无偿援助项目进行现场走访、与受援国(接受援助的国家)相关机构面谈及问卷调查等监测工作的结果报告。

阅读韩文原文