2024-06-26 | 김창영 기자

气候同行卡下月转入正式运营…推出游客用短期票

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自下月起,首尔市无限次公共交通定期票“气候同行卡”将推出短期票并增加优惠。

首尔市长吴世勋26日在首尔市政厅举行记者说明会,宣布自下月1日起启动气候同行卡正式项目。

气候同行卡是首尔市为应对气候危机、减轻市民交通费负担,自今年1月27日起试点推出的。每月6.5万韩元(不含公共自行车为6.2万韩元),即可不限次数使用首尔市内地铁、公交及公共自行车。累计销量约160万张,平日平均使用者达54万人。

首尔市将于下月推出面向国内外游客的气候同行卡短期票(1~7日)。共分为5种:△1日票(5000韩元)△2日票(8000韩元)△3日票(1万韩元)△5日票(1.5万韩元)△7日票(2万韩元)。文化设施优惠也将增加。除原有优惠对象首尔科学馆外,还可以打5折入场首尔大公园和首尔植物园。家庭音乐剧《画家们》也可以打8折观看。

11月还将推出结合借记卡、信用卡支付功能的后付费气候同行卡。后付费卡在每月结算日自动计收气候同行卡使用费用,无需每30天充值一次,使用更便捷。自下月起,气候同行卡可在青瓦台线路自动驾驶巴士上使用。每月追加3000韩元,还可乘坐将于今年10月试运行的“汉江River Bus”。

首尔市对试运营期间气候同行卡使用数据的分析结果显示,人均每月节省交通费约3万韩元。据推算,2月至5月期间约10万辆规模的小汽车出行减少,相当于减少温室气体9270吨。

但气候同行卡在转为正式项目后,可使用的地铁线路除金浦金色线外仍限于首尔市内。虽已与仁川市、金浦市、军浦市、果川市、高阳市签署参与协议,但因预算问题协商进展缓慢。若高阳市在修改条例后编制追加预算,3号线使用范围有望在今年11月左右扩大,其余地区则尚不确定。

吴世勋表示:“气候同行是全世界关注的议题”,“世界上最高效、最创新、最便捷的气候同行卡将成为首尔市民的自豪”。

阅读韩文原文