2024-06-26 | 김지영 기자

“访韩国家更趋多元”…Creatrip新增8种语言服务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国入境旅游平台Creatrip于26日表示,今年上半年新增上线共8个国家的语言服务。新增语言为法语、西班牙语、德语、意大利语、蒙古语、俄语、印尼语和中国大陆简体中文。由此,共提供14个国家的多语言服务。

以本月为准,Creatrip月活跃用户(MAU)约160万人,使用国家约230个。主要用户来自台湾、日本、香港、泰国等亚洲国家和地区。不仅是美国、澳大利亚、加拿大等以英语为常用语的用户,非英语圈及欧洲国家用户也呈快速增长趋势。

Creatrip的语言服务扩张反映了上述主要用户的国别趋势。根据今年1月至5月Creatrip活跃用户的国别数据,除已提供服务语言的国家外,按印尼、中国、法国、德国、西班牙、俄罗斯、意大利的顺序,非英语圈国家及欧洲地区大量涌入该应用。仅使用法语、西班牙语国家的活跃用户就统计为约10万人以上。此外,本月上线的6个国家语言使用国的活跃用户接近约15万人。

此前,Creatrip首先提供的语言服务是繁体中文。2016年上线当时,面向最先推出服务的国家和地区台湾,以该语言提供了约2年服务。此后又增加了英语、泰语、粤语、日语和越南语。

Creatrip代表林惠敏表示:“我们一直以用户占比较高的亚洲地区为主力提供服务,去年以来随着访韩旅游的国籍日益多样化,正在扩大欧洲及西方语言服务”,“今后为提升访韩游客便利、促进入境旅游产业活跃,预计将持续扩大语言服务。”

阅读韩文原文