2024-06-25 | 이혜진 논설위원

[万波息笛] Big C与首尔公共自行车

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1965年,荷兰阿姆斯特丹的街头出现了50辆涂成白色的自行车。这是一个市民团体放置的,供市民免费轮流使用。这就是共享自行车的起源——“白色自行车服务”。当时物资匮乏,相当多的自行车被盗,一些则损坏后被丢弃在城市一角。最初的自行车共享服务仅一个月便告终,但类似服务其后扩散到欧洲、美国等世界各地。无污染的交通工具属性,加上共享经济的兴起、智能手机的运用等,成为其流行的背景。据彭博社统计,全球3000个城市的街巷中都有共享自行车穿行。

其中,加拿大的“BIXI”被视为成功案例。BIXI之名结合了自行车(Bike)与出租车(Taxi),2009年由蒙特利尔市的公营企业启动。凭借质量优良、结实耐用的自行车和便利的使用系统而广受欢迎,目前接近1万辆BIXI自行车行驶在蒙特利尔市内。2010年,首尔市长吴世勋受BIXI启发,启动了公共共享自行车试点项目。2015年以“Ttareungi”为名正式开始服务。最初仅440辆的Ttareungi如今总计达4.5万辆,累计使用次数也接近2亿次。如今在找房时人们还会考量是否属于“Ttareungi圈(Ttareungi+地铁站圈)”,它已成为“首尔市民的双脚”。

然而BIXI并非一路顺畅。运营公司初期深陷亏损,2014年一度面临破产危机。承担了负债的蒙特利尔市通过将海外经营权出售给民间等自救措施,使服务恢复正常。在韩国,多个地方自治团体也开展过公共自行车业务,但因无法承担亏损而部分退出。Ttareungi业务每年也出现100亿韩元左右的亏损。即便是反响良好的政策,若在财政上不可持续,也只能被迫停下。为使Ttareungi能持续运行,必须制定缩减亏损的方案。

阅读韩文原文