2024-06-25 | 베이징=김광수 특파원

“绿色产业发展的结果”…李强驳斥产能过剩争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国国务院总理李强就西方主张的电动汽车、二次电池、太阳能及风力发电等“产能过剩”争议强力反驳,称这是发展绿色产业努力的结果。李强总理反而主张,中国通过减碳努力,正在发挥抑制全球通胀的作用。同时他伸出双手,表示中国的技术进步与产业发展对海外企业也是成长机遇,希望其持续投资高端领域。

李强总理25日在中国辽宁省大连举行的“夏季达沃斯论坛(世界经济论坛(WEF)年会)”开幕主旨演讲中主张:“中国企业生产的电动汽车、二次电池等不仅满足了国内需求,也丰富了国际市场供给,缓解了全球通胀压力,并积极为全球气候应对作出贡献。”

关于美国、欧盟(EU)等指出的产能过剩问题,他再次强调中国一贯立场,即这是积极培育绿色产业以应对气候变化的结果。李强总理说明称:“中国的水电、风电、光伏以及在建核电装机容量均连续多年位居世界第一,可再生能源目前占中国全部装机容量的50%以上。”

他强调,中国新能源产业的成长是中国14亿人口、丰富的劳动力与人才以及政府积极培育产业所形成的比较优势的产物。这一主张被解读为,是对近期美国、欧盟以中国产能过剩损害全球产业生态为由大幅提高对中国产电动汽车关税的反驳逻辑。

李强总理表示,中国经济凭借强劲的韧性延续增长势头,今后中国经济前景依然乐观。他表示:“确信二季度也将实现今年5%左右的增长目标。”

中国因房地产景气低迷、消费心理恶化、地方政府负债增加等忧虑,整体经济弥漫不安情绪。今年1~5月外国直接投资(FDI)规模同比下降达28.2%,投资骤减令其颇为头疼。

李强总理说明称,在中国政府的积极支持与培育下,中国许多企业和产业在国际上占据优势,这对海外企业也将是机遇。他接着表示“中国的巨大市场向外国企业开放”,并补充说中国政府为营造商业环境,正在废除限制市场准入和公平竞争的规定。

今年迎来第15届的夏季达沃斯论坛,是WEF每年夏季邀请世界各国政界、官界、经济界新生代领导人举办的中国代表性活动。今年为期三天,至本月27日,以“未来增长的新前沿(Next Frontiers for Growth)”为主题举行。

阅读韩文原文