2024-06-25 | 화성=손대선 기자

在惨案现场低头的Aricell代表“将真诚支援逝者与遗属”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因火灾造成重大惨剧的华城Aricell工厂负责人25日公开道歉。

兼任Aricell母公司Esconec代表的朴淳官(音)代表当天下午2时左右在京畿道华城市西新面火灾现场会见采访团表示:“任何努力都无法替代遗属的悲痛,但我们将怀着重大的责任感,通过一切可能的方式,真诚地为逝者和遗属提供必要的支援。”

他还表示:“公司将竭尽全力处理此次事态,并以严肃的责任感应对”,并补充说:“我们将诚实配合相关部门的调查,全力查明原因、防止再次发生。”

朴代表与随行的3名管理人员一同回答了记者关于事故原因、安全管理、招聘过程等的提问。

据朴代表介绍,Aricell的员工人数为103人,其中正式员工50人,其余53人为派遣员工。

对于“是否存在非法派遣”的提问,朴代表斩钉截铁地表示“没有”,并就安全教育两次强调“已充分开展”。

Aricell本部长朴中元(音)就有人指出此次事故之前Aricell近期发生的火灾被隐瞒一事解释称:“那是6月22日星期六下午”,“当时最初的火灾发生在与(此次火灾)现场不同的场所,即2栋1层。”

他同时表示:“那部分是实时收到报告的,现场受过培训的作业人员采取了适当措施完成灭火,判断没有问题后恢复了生产。”

朴本部长主张:“对于当时(6月22日)发生的火灾的规模和种类,目前推测与现在成为问题的火灾原因不同。”对于隐瞒的指责,他强烈否认称“我们没有捂着不说”。

概括朴本部长的说法,当时作业人员在电池注液过程中发现电池温度急剧上升,认定为不良品并放入密闭箱内,随后在箱内发生了火灾。

对于成为惨剧起因的2层电池存放场所是否适当,他也惜言称“认为电池存放状态是适当的”,“火灾原因正在调查中”。

朴代表积极解释称:“我们定期接受外部安全检查,也配备了警报装置和粉末式个人灭火器等灭火设备等安全设施。”

对于有人指出死者未能找到出口从而扩大了伤亡规模,他表示:“我们平时一直开展教育,并在作业场所各处配备了紧急疏散手册”,“还定期营造真实火灾环境,用(用于扑灭锂电池火灾的)粉末灭火器进行灭火培训。”

朴代表最后表示:“正在与合作企业一起协商受害者的赔偿问题。”

另外,此次火灾于24日上午10时31分左右发生在华城市Aricell工厂3栋2层。大火直到约22小时后的当天上午8时48分左右才被完全扑灭。当天又发现1名失踪者,死者总数确认为23人。另有8人受重伤或轻伤。

阅读韩文原文