2024-06-25 | 세종=조윤진 기자

“退休后归乡”成过去式…去年归乡人数创历史最低

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年返乡人口创下历史最低。原因在于韩国国内人口流动本身减少,加之一直主导返农、返渔及返乡潮流的60岁以上高龄群体在城市就业增加。

25日Statistics Korea公布的2023年返农渔、返乡人口统计显示,去年返乡人口共计40万93人,同比减少5.0%。这是2013年开始公布统计以来的最低值,返乡户数也同比减少3.9%,仅为30万6441户。

去年返农人口和返渔人口也分别比2022年减少16.7%和26.7%,为1万540人和750人。返农人口降至1万人出头、返渔人口跌破800人,均是自2013年(返农1万312人、返渔690人)以来十年首次。

流向农渔村的人口大幅减少,是因为去年韩国国内人口流动本身减少。2023年韩国国内人口流动者共612万9000人,创1974年(529万8000人)以来49年最低。

韩国农林畜产食品部相关人士解释称:“去年国内人口流动者数量继2022年之后再次减少,返农、返乡人口也随之减少”,“无需迁移户籍即可参与的农村生活体验、田间小屋等农村体验需求增加,似乎也对减少产生了影响。”

农林畜产食品部分析认为,城市地区高龄就业者增加也带来影响。该部相关人士表示:“就返农而言,主导潮流的60岁以上年龄层势头趋弱,影响了整体返农规模的减少。”实际上,从去年就业动向看,60岁以上年龄层就业率为45.5%,同比上升1.0个百分点。相反,农林渔业在其就业领域中的占比从2022年的18.5%小幅降至2023年的17.6%。

随着60岁以上高龄群体占比下降,20多岁和30多岁青年层占比上升。去年返乡人口中青年层占比为20多岁24.7%、30多岁21.8%,合计46.5%,同比上升1个百分点。也就是说,选择返乡的每10人中有4人以上是青年。

农林畜产食品部相关人士表示:“这应是政府对青年农户支持政策成效的体现”,“人口减少和城市高龄就业者增加可能成为返农、返乡减少的因素,但随着第二次婴儿潮一代(1968年至1974年出生)退休、面向农村的需求持续,返农、返乡的趋势仍将延续。”

阅读韩文原文