2024-06-25 | 이승배 기자

尹锡悦“朝鲜与发动乌克兰战争的俄罗斯合作…不合时宜之举”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统25日就朝鲜散布污物气球、与俄罗斯签订条约一事谴责称,“这只能说是逆历史进步而行的时代错误之举”。

尹总统当天在大邱EXCO举行的“6·25战争74周年纪念活动”上表示,“朝鲜与发动乌克兰战争的俄罗斯缔结了《全面战略伙伴关系条约》,甚至承诺强化正面违反联合国安全理事会决议的军事、经济合作”。就朝鲜反复散布污物气球,他批评称这是“卑劣且非理性的挑衅”。

尹总统指出,金正恩政权无视民众人权,一味沉迷于军事挑衅等维护政权安危之事。尹总统斥责称,“在我们奔向自由与繁荣之路的同时,朝鲜却固执于倒退之路,仍是地球上最后一块冻土”,“无视民众惨痛的生活、残忍压迫同胞的人权,只顾政权的安危”。他还表示,“尽管国际社会再三警告,仍在不断提升核与导弹能力,持续图谋挑衅”。

尹总统强调,“和平不是靠言语守护的”,“强大的力量和铜墙铁壁般的安保态势,才是在这片土地上实现真正和平的道路”。

尹总统表示,“将以韩美同盟为基础,与共享自由价值的国家携手,更加坚实地守护我们的自由与和平”,“将牢牢守护大韩民国的自由民主主义和国民的生活”。他接着说,“如果我们变得更强大并紧紧团结为一体,实现自由与繁荣的统一大韩民国也绝不会只是遥远的未来”。

尹总统就6·25战争表示,“这被记录为我们历史上最令人痛心的一页”,“是朝鲜政权被赤化统一的野心所困而引发的不可挽回的惨剧”。

他同时为参加6·25战争献出宝贵生命的护国英灵和联合国军阵亡将士祈祷冥福,并向遗属表达慰问。对于6·25战争初期虽曾失去国土的90%,但与联合国军共同构筑洛东江防线、在大邱与庆北各地战斗中取得宝贵胜利,他评价称“这成为大韩民国克服生死存亡危机、重新站起来的转折点”。

尹总统表示,“当停战协定使炮火停止时,留给我们的只有绝望的国土”,“伟大的大韩民国国民绝没有倒下。继承以鲜血守护自由大韩民国的护国英灵的遗志,创造了耀眼的工业化奇迹”。

尹总统还承诺,“将以最高礼遇回报,以提升参战勇士的荣誉,并将竭尽全力使身着制服的英雄及其家属受到尊重的褒扬文化在我们社会更加扩散”。

尹总统向在6·25战争期间用手榴弹摧毁敌方坦克的已故郑正泰下士,以及1950年鹭梁津战斗中逮捕潜入我军阵营活动的间谍的已故具南泰上等兵的遗属颁授了武功勋章。

当天的活动中,金建希女士随同出席,国民力量紧急对策委员长黄祐吕、共同民主党院内代表朴赞大、国家褒扬部长官姜正爱、外交部长官赵兑烈、国防部长官申源湜、国家安保室长张虎镇等政界与政府主要人士出席。今年的6·25战争纪念活动为集中彰显大邱、庆北地区的战斗,并加强对居住在地方的参战功劳者的礼遇,在大邱举行。

阅读韩文原文