2024-06-25 | 문예빈 기자

买冰淇淋“吓一跳”…竟悄悄涨到这个价“令人震惊”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

冰淇淋价格较5年前上涨22.4%,分析认为,这是由于从新冠疫情到俄乌战争、气候危机等因素推高原材料价格,不仅生产成本,人工费、加工费、物流费等也全面上升。

据韩国物价信息(KPI)24日发布的调查,过去5年冰淇淋消费者价格上涨了约300~400韩元。Lotte Wellfood、Binggrae、海太冰淇淋等三家冰淇淋制造企业销售的产品价格涨幅为30~50%。

KPI将冰淇淋涨价原因归于原材料价格上涨。实际上,在冰品中占比最大的糖和牛奶价格每年持续上涨。据KPI数据,近期糖和牛奶价格较2019年分别上涨42.9%和16.9%。鸡蛋和糖浆也较5年前上涨超过40%。

糖和牛奶不仅影响冰品,还影响糕点、面包等各类食品,两种原料价格暴涨引发物价上涨,由此催生了“糖通胀”“奶通胀”等新词。

韩国物价信息相关人士表示:“在全球异常气候之下,巴西、印度以及泰国等主要原糖生产国产量减少,预计国际原糖价格上涨将影响糖价。”

并预测称:“考虑到奶农生产成本上升,原奶价格上调也有其不可避免之处,而这两种原料在冰品中占比很大,因此受原材料价格上涨影响,下半年很可能再次传来涨价消息。”

阅读韩文原文