2024-06-25 | 논설위원실

[社论] 华城火灾惨案,须彻查原因、处罚责任人以防复发

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

24日京畿道华城市一家电池制造工厂发生的大火,是一场表明产业现场安全管理不到位会带来大规模人员伤亡的惨剧。当天,一次电池企业Aricell工厂的火灾共造成22人(外国人20人、韩国人2人)失去宝贵生命。从当天现场的惨状可以看出这场火灾有多么可怕。目前仍有1人失联失踪、8人重伤或轻伤,可能出现更多死亡者。

该工厂处理有害化学物质锂,本身就存在火灾风险。据推测,当天的火灾也是一块电池因“热失控”起火后,工厂内存放的3万5000个以上电池发生连锁爆炸而扩散。这如同火药库被点燃。电池起火时会产生大量有毒气体氟化氢,容易造成更大人员伤亡。消防员难以进入现场灭火,且电池内部持续产生高温热量,火苗复燃的情况也很多。如果在地下停车场发生电动汽车火灾,氟化氢会迅速扩散,极为危险。扑灭一辆车的火,需要持续喷水约3小时。

问题在于,电动汽车日益增加,但电池制造、使用、充电过程中的安全管理却未能到位。如果此次华城工厂设有混凝土防火墙,或平时实行了严格的安全管理,人员伤亡本可以减少。这说明,造成159人死亡的梨泰院惨案、导致14人丧生的五松地下车道惨案、38人死亡的京畿道利川物流仓库施工现场事故等并未真正带来教训。最终,对于华城火灾惨剧,也出现了“这不是人为灾难吗”的批评。

政府当天启动中央灾难安全对策本部,展开泛政府应对。当局应彻底查明此次火灾原因,对疏于安全管理的责任人,无论是工厂相关人员还是公务员,都要严惩问责。同时应实施细致的安全管理,制定防止再发生的对策。

阅读韩文原文