2024-06-24 | 김연하 기자

查验金融与信用信息实现安全租赁…首尔市招募“清廉出租人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市将启动“清洁出租人”制度,让承租人在签订租赁合同前即可确认承租住宅的权利关系及房东的金融、信用信息,从而安心签约。

首尔市24日表示,将于本月24日至11月22日招募可获认证为“清洁住宅”的清洁出租人。可在首尔市综合支援中心现场或邮寄申请,受理后若确认承租住宅的权利关系和信用信息无误,即可登记为“清洁出租人”。持有3套以下出租住宅的出租人中,位于首尔的联排、多户型承租住宅权利关系清晰,且KCB信用评分在891分以上者,可申请登记为清洁出租人。市政府在核实申请资格后,将赋予清洁出租人认证编号并发放登记证。

首尔市说明,受租赁保证金诈骗风波影响,承租人将联排、多户型住宅视为风险资产而回避洋房(villa)的jeonse合同,住宅市场出现不安现象,为缓解这一现象并树立出租人与承租人双方均可安心的租赁合同文化,故引入清洁出租人制度。计划在今年11月前推进试点项目后,分析成效并考虑调整或扩大推广。清洁出租人制度着眼于jeonse实际上具有出租人与承租人之间无息私人融资贷款的性质,主要内容是不仅公开出租房产的权利关系,还向承租人透明公开出租人的金融及信用信息,以引导签订安全的合同。清洁出租人持有的承租住宅,将在与首尔市签订业务协议(MOU)的民营房地产平台(KB国民银行、Zigbang)上以“清洁住宅”标记形式发布房源信息。

为预防清洁住宅出现jeonse保证金未返还事故,首尔市还建立了保护jeonse保证金的制度性安全网,如支援承租人的jeonse保证保险费,以及与首尔住宅城市公社(SH公社)签订共同承租人合同等。签订清洁住宅租赁合同时,承租人必须加入jeonse保证保险,首尔市通过与“jeonse保证金返还保证保险费支援”项目衔接来补贴保险费。适用住宅为首尔市内租赁保证金3亿韩元以下的居住用住宅。根据青年、非青年、新婚夫妇的区分,年收入5000万至7500万韩元以下者方可获得支援。首尔市计划在无法支援jeonse保证保险费的情况下,利用“长期安心住宅(保证金支援型)”,通过出租人—SH公社—承租人三方签约,由SH公社支援承租人的jeonse保证保险费,以应对保证金未返还事故。

首尔市住宅政策室室长韩炳龙表示:“随着jeonse诈骗受害长期化,曾是普通民众住房阶梯的洋房交易也大幅减少,连善良的出租人也遭受损失,恶性循环持续。”他说:“希望通过清洁出租人制度,让萎缩的洋房jeonse市场恢复活力,并树立人人都能安心交易的租赁合同文化。”

阅读韩文原文