2024-06-24 | 정상훈 기자

“挑战连任”李在明辞去民主党党代表职务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党党首李在明24日辞去党首职务,实际上正式表明将在8月18日全党大会上争取连任党首。

李在明当日在国会最高委员会会议结束后发表立场称:“以刚刚结束的最高委员会会议为最后,我将辞去民主党党首职务。”

在被问及辞职是否为了连任党首时,李在明表示:“如果不打算参选,想来也就不会辞职了”,暗示了参选全党大会的意向。

他接着解释原因称:“如果考虑个人立场而非全党立场,以现状做完任期是最有利的。这一点任何人都不会否认”,“直到不久前我对连任的说法其实也是一笑置之,但局势发展到了无法一笑置之的程度。”

他还补充道:“综合这些因素,我认为应从国民立场出发,优先考虑什么对大韩民国政治更为可取,考虑全局而非个人处境来作出决定。”

李在明还表示:“民主党的全党大会不应只是党员们的例行庆典,而应成为为许多失去希望的国民创造新希望、开启新未来的重要契机”,“我会在不长的时间内思考并决定自己的去向。”

民主党计划本周内成立全国代表大会筹备委员会,下周公告候选人登记。

阅读韩文原文