从韩国向西绕地球半圈、与大西洋相接的一个小岛国,正是爱尔兰。用爱尔兰本土语言盖尔语写作"Eire",过去在韩国也曾被称为"埃勒"。人们大多只会想到世界知名黑啤"健力士"的故乡、诞生众多诺贝尔文学奖得主的国家、街头艺人之国,但一年前出任大使后才发现,欧洲西北部这个小小岛国与韩国相似之处意外地多。奇妙的是,它的地图形状也与韩国相似。
爱尔兰自古多次遭维京人、盎格鲁-诺曼人等外来势力入侵,并在数世纪的英国殖民统治下,一度面临失去母语盖尔语的危机。19世纪中叶突然到来的大饥荒,使当时800万人口中有300万人饿死,或流散至美国、加拿大和欧洲各地。大饥荒使其与英国关系恶化、民族主义高涨,1921年赢得独立,但未能克服宗教冲突,在与北爱尔兰分离的状态下度过艰难岁月。其分裂原因与韩国不同,加之1998年签署的"北爱尔兰和平协定"取消了分隔两阵营的实体边界线,与韩国所处的分裂现实有所差异。
经济体制与成长过程也有许多相似之处。资源不多、维持对外依赖型开放经济的爱尔兰曾是欧洲收入最低的国家之一,但自1990年代中期以后实现高速经济增长,跃升为"凯尔特之虎"。2008年因房地产泡沫破裂等陷入经济危机并接受国际货币基金组织(IMF)救助贷款,但在政府强力推进结构改革后提前摆脱救助,随后再度呈现急速增长。目前爱尔兰吸引了苹果、谷歌等主要信息技术(IT)企业的欧洲总部和大型制药公司等1000多家外国企业投资。这一成功既有政府积极招商的努力,也得益于通往欧盟(EU)市场的便利性、使用英语的年轻熟练劳动力以及低企业所得税等因素。
与韩国的外交关系始于1983年,但两国的缘分可追溯到更久以前。圣高隆庞外方传教会、天主圣若望修会等在1900年代初开展传教活动,通过救济贫民、社会开发运动参与国家发展,朝鲜战争时期也有爱尔兰年轻人为韩国献出生命。前不久造访大使馆的一位年长圣高隆庞神父说,他家三兄弟都曾在韩国担任神父,并讲述了自1961年起在韩国生活50年的经历。作为韩国现代史的活见证人,他过着与韩国人无异的生活,并对如今的韩国深感自豪,那份对韩国的深情令人动容又感激。
回望爱尔兰人的生活,与我们一样艰辛而多有伤痛。或许正是为了排解这份悲凉,酒馆(pub)文化才如此发达。对爱尔兰人而言,酒馆是融入生活与文化的生活现场。另一方面,田园风光也带来"治愈"。从都柏林稍稍向郊外走,就能轻易看到绵羊、马、牛在草原上悠闲吃草的景象。好消息是,这样自然放牧长成的爱尔兰牛肉如今也能在韩国的餐桌上品尝到。爱尔兰牛肉早已凭借在欧洲内部也独具特色的味道与色泽稳固了地位。
这里天气阴沉,常常下雨。有时一天就能体验四季。今天也照例落雨。与我们相似的爱尔兰的魅力,如雨一般一点点渗入我心,爱尔兰也变得更加亲近。






