2024-06-24 | 박동휘 기자

“即便变性为女性,父亲仍是父亲”……日本韩国大法院判决理由何在

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本作出首例判决:由男性变性为女性后,用此前冷冻的精子生育孩子的情况,从子女角度看,无论户籍上的性别如何,都应将该女性视为父亲。

据《每日新闻》和《日本经济新闻》等22日报道,日本最高法院(韩国大法院)第二小法庭(审判长尾岛明)在一起上诉审判决中,撤销东京高等法院的二审判决,认定了双方的父女关系。该案中,一名由男性变性为女性的40多岁女性,请求认定其利用自己的冷冻精子与另一名女性伴侣所生的女儿为自己的子女。4名法官一致作出意见。

日本韩国大法院就生物学上的父亲在变更性别后所生子女是否成立父子关系作出判断,这是首次。

此前,该女性在户籍性别仍为男性的2018年,利用自己的冷冻精子生下长女。之后依据《性别认同障碍特例法》由男性变更为女性,并于2020年用冷冻精子生下次女。

性别认同障碍指身体性别与自我认知的性别不一致。2003年制定的《性别认同障碍特例法》允许存在性别认同障碍的人在法律上变更性别。

该女性试图将两个女儿登入户籍,但未婚状态下的生母或生父认定子女为法律上子女的“认领申报”未被受理。

于是,该女性以作为当事人的两名年幼女儿为原告、以自己为被告,以“请认定我们为法律上的子女”的形式提起了认领请求诉讼。

2022年,东京家庭法院在一审中认为,将女性认定为父亲不符合现行法律,两名子女均不能被认定为该女性的子女。同年8月,二审东京高等法院判断,长女出生时该女性在法律上仍为男性,因此仅长女被认定为其子女。但对次女,因出生时其在法律上已变更为女性,故判决不能认定为“父亲”。

由于对两名子女的父子关系判断不一,仅次女向最高法院提起上诉。

法庭表示:“实际亲子关系是否存在,与子女的福祉密切相关”,“若因父母变更了性别而不认定(亲子)关系,显然违背子女的福祉与利益”。

《日本经济新闻》指出:“就生物学上的父亲在变更性别后生育子女时法律上的亲子关系,最高法院作出判断尚属首次”,“可以说这是重视保障获得父母抚养、扶养的权利以及继承权等‘子女福祉’的司法判断”。

阅读韩文原文