2024-06-23 | 최수문 기자

[东十字阁] 预算要求暴增令文体部为难

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"执政党与政府将努力扩大体育活动激励制度,把明年相关预算增至(今年5亿韩元的)5倍,并确保预算以筹备类似全国体育大会的老年人赛事。"这是国民力量党文化体育观光特别委员会委员长金喜贞本月18日上午访问首尔松坡区奥林匹克公园内"国民体力100中心",与文化体育观光部次官张美兰讨论体育活动振兴方案时提出的要求。当天执政党议员要求大幅增加明年体育预算,文体部则表示"将积极推进体育政策",但态度慎重。

文体部当日晚间发布新闻稿,仅说明"计划与地方自治团体协商,到2028年大幅扩大(体育活动激励)受益者和积累范围。文体特委提议举办面向长者的全国规模体育大会,(文体部)对确保明年预算表示认同",并未提出明确数字。

目前正是筹备明年国家预算的时期,体育以及文化艺术、旅游内容等领域的预算需求接连涌现。相反,据悉统管财政的韩国企划财政部为紧缩财政、官方说法为稳健财政,已要求各部门明年裁量性支出削减10%,并指示缩减及废止可行性较低的项目。夹在中间的文体部处境为难。当然,政府依据"全球文化枢纽国家"的目标,也必须积极争取文化预算。

还有其他事例。本月13日,庆尚北道在奉化郡举行"K越南谷地建设项目"现场访问活动,文体部长官柳仁村等也受邀出席。庆北道请求将2033年前所需总项目费2000亿韩元的一半即1000亿韩元由国库承担。奉化郡有高丽时代越南移民花山李氏的聚居村。计划在此建设越南历史文化街、多文化国际学校等"越南村"。

该活动是在文体部当日于安东举行的一场旅游论坛上提出批评性观点——庆北的韩屋村、士林村等旅游文化设施投入了数千亿韩元资金却未能发挥应有功能——之后随即进行的。这正是需要区分优劣的投资的原因。

那么在野党又如何?去年3月,共同民主党主导在国会召开了"实现文化艺术体育观光(文化)国家财政2%愿景大会"。去年文体部、国家遗产厅等相关文化财政总额仅占国家总预算的1.3%,今年也在这一水平附近。或许因为选举,今年颇为安静,就文化财政扩张动力减弱而言令人遗憾。

阅读韩文原文