2024-06-23 | 장형임 기자,채민석 기자

"领了褒奖抚恤金就失去基础生活保障"…自愿放弃4年间增45倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

居住在釜山的90多岁李某,是6·25战争阵亡军警的女儿。但今年刚开始领取褒奖抚恤金,她便立即放弃了领取。因为她后来才确认,该津贴被计入收入后,将无法再获得基础生活保障救助。李某在亲自填写放弃申请书时泪流不止。李某说:“我以为这是一生从未收到过的父亲的第一笔零花钱,也是父亲用生命换来的钱,如今这样放弃,实在太过愧疚。”

不只是李某,为维持基础生活保障受助人资格而放弃褒奖抚恤金的案例在全国不断出现。为此有人指出,不应把为国家所作的牺牲与贡献的回报当作“收入”来对待。

23日,据Seoul Economic Daily从国家褒奖部获得的资料显示,从2020年到今年5月,共有1190名褒奖对象自愿放弃了合计约40亿韩元的褒奖抚恤金。全部放弃者中99%(1173人)为独立有功者与国家有功者。

放弃人数呈逐年增加趋势。2020年放弃褒奖抚恤金的仅18人(放弃金额合计约1200万韩元),但2021年为159人(约1.58亿韩元),2022年为93人(约4.84亿韩元),2023年为806人(约19.15亿韩元),4年间增加了45倍。

特别是以褒奖抚恤金上调约5%的去年为起点,放弃领取的国家有功者人数激增。从去年到今年5月,放弃褒奖抚恤金者共920人,占全部放弃者的79%。这被解读为担心总收入被计算得高于基础生活保障受助人资格标准所致。实际分析放弃原因后发现,每10人中约8人回答“为维持基础生活保障受助人条件(共747人)”。

根据现行国民基础生活保障法施行令,除生活调整津贴和参战荣誉津贴外,大部分褒奖抚恤金不属于收入扣除对象。对此,国会也出现了修改相关法律的动向。此前本月21日,国民力量党议员金道邑等人表示:“国家褒奖抚恤金是对为国家和国民所作牺牲与贡献的特别回报,因此应成为基础生活保障制度补充性原则的例外,需要在收入核算中予以扣除”,并提出了《国民基础生活保障法部分修正案》。

阅读韩文原文