2024-06-23 | 대전=유현욱 기자

韩国核废料处置属后来者…"须尽快推进地下研究设施"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国在核电技术实力方面,与美国、法国等世界强国相比并不算落后太多。凭借出色的技术实力以及价格竞争力,韩国在全球出口环境中建立了有利地位。因此,在建成阿联酋(UAE)巴拉卡核电站之后,韩国在规模达30万亿韩元的捷克核电项目招标中也被视为有力候选。但在核电运行之后进行的高放射性废弃物管理与处置技术方面,韩国仍未摆脱落后于领先国家的“后来者”水平。瑞士、日本等主要国家已具备针对高放废物的专门研究和独立管理设施,而韩国如今才开始筹备相关设施的建设。

21日,大田儒城区大德研究园区内的韩国原子力环境公团高放技术开发院。走廊一侧的大型展示柜中,陈列着瑞士、瑞典、芬兰、日本等国高放射性废弃物地下研究设施(URL)各自的岩种。瑞士废物管理专责机构(Nagra)运营的格里姆瑟尔URL位于结晶岩(花岗岩),日本原子能研究开发机构(JAEA)运营的幌延URL位于沉积岩(黏土质)。韩国拥有与这些国家不同的独特岩体特性和地质环境,需要开发符合本国条件的韩国式处置技术,因此正在进行单独研究。

原子力环境公团高放技术开发院院长赵天衡就此表示:“各个国家都需要开展符合自身岩体特性和地质环境的研究”,“韩国也正在全力研究达到这些国家水平的最优环境。”目前韩国的高放废物处置技术约为主要发达国家的70%水平,只是“追赶者”。赵院长解释:“韩国在废物运输贮存容器的设计能力、制造以及钻探技术方面已逼近技术强国,但相对被低估,是因为缺少URL,部分验证未能完成。”废物管理技术先进国家都拥有在高放废物处置场前一阶段建设并运营URL的经验。特别是瑞士目前运营着格里姆瑟尔和蒙特里两处URL,日本迄今共建成四处URL。

政府与原子力环境公团本月启动了“韩国深层处置技术研究所(暂称)”的选址公开招募。地下研究设施不引入乏燃料,而是通过观察人为产生的热量和地下水运动,试验放射性废弃物释放热量的处理方法等。URL的深度与实际处置设施相近,为地下500米,相当于向地下挖掘了韩国最高建筑乐天世界大厦(555.65米)的高度。与韩国原子力研究院在地下120米运营的地下研究设施(KURT)相比,深度也超过4倍。赵院长表示:“需要尽快在URL内开展后续研究”,“作为后来者,我们打算试验水平装载等与既有方式不同的处置方法。概念上的优点是,在相同空间内可比垂直装载处置更多乏燃料。”他还表示:“乏燃料的毒性降至天然铀水平需要约30万年至100万年”,“人类即便制造出再好的贮存容器,有效期也只有约1万年,剩余29万年以上必须依靠自然来承受。”

高放技术开发院计划在URL竣工时迁入附属地面研究设施,研究人员也将扩充约3倍至50余人。产业部与原子力环境公团制定了韩国深层处置技术研究所的建设路线图:2026年场址调查、2029年建设许可、2030年竣工及部分运营。总项目费用约达5138亿韩元。据悉,全国已有5个以上地方政府表达了引入URL的意愿。

赵院长表示:“如果URL建设等顺利推进并能专注研究,在高放废物管理与处置方面也完全可以追上技术先进国家。”

阅读韩文原文