2024-06-23 | 세종=박신원 기자

月城4号机乏燃料贮存水泄漏2.3吨…"辐射无异常"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

月城4号机核电站的乏燃料贮存池中2.3吨贮存水泄漏入海。不过确认未检出过量铯,放射性测量结果也未出现异常。

Nuclear Safety and Security Commission22日表示,已从韩国水力原子力公司收到月城4号机发生上述排放的报告。原安委随即派遣韩国原子力安全技术院(KINS)专家,正在调查准确的泄漏量和泄漏原因等。

韩水原当天凌晨4时34分左右确认乏燃料贮存池水位下降,采取了阻断泄漏的措施。韩水原基于泄漏推定量评估环境影响的结果显示,辐射有效剂量为每年0.000000555mSv(毫希沃特),远低于普通人每年1mSv的剂量限值。

原安委相关人士说明:“推定是冷却乏燃料的冷却水与用于冷却该冷却水的热交换装置之间出现了泄漏等问题,先用阀门等加以阻断,防止贮存水进一步泄漏,然后正在调查准确原因。”

原安委当天在月城核电站内部排水口以及核电站外部附近的邑川港、竹田港、奉吉海水浴场等4处采集海水后表示:“对代表性核素铯-137是否被检出进行快速分析,结果未测出。”浦项和蔚山海域针对铯-137的实时放射性测量结果也确认没有特殊情况。

阅读韩文原文