2024-06-23 | 문예빈 기자

岭南儒林:"'李在明父亲'是岭南南人礼法?…是扭曲与贬损"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党最高委员姜旻求在解释自己“李在明是民主党的父亲”一言时提到“岭南南人的礼法”,岭南儒林对此表示反对。

成均馆儒道会庆北道本部及岭南儒林团体23日发表声明,强调称:“朝鲜性理学大儒退溪先生一生贯彻坚守的谦逊与简朴,以及不论男女老少、地位高低都体恤对方的人生与哲学,如今被歪曲、被贬低,这样的政治现实令人痛惜”。

儒林同时猛烈批评称:“岭南南人的礼法中究竟哪里有称‘父亲’这种极致的阿谀?继承退溪李滉学风的岭南两班问候礼法中究竟哪里有轻如鸟羽的言行?”

声明特别强调:“李滉先生按所学践行。他体谅弟子、家人乃至女仆的处境与心情。他通过不断谦卑自己而受到所有人的尊敬。并以此既成就自己,也成就他人”。

儒林接着表示:“既然如此,一个国家庞大执政党的最高委员,为了掩盖自己轻率的言行而拿退溪先生作挡箭牌,还谈论岭南问候礼法,岭南儒林的悲痛之情无法用言语表达”。

声明还批评:“尊敬与问候的礼法并非出自几句舌尖之言,而应发自内心。为个人政治显达而把极致的阿谀包装成尊敬之心的做法,作为要为国家做事的政治人物,资质不足”。

声明主张:“要求姜旻求最高委员就歪曲退溪学风、伤害岭南南人自尊心一事尽快道歉,并在言行上处处谨慎”。

对民主党代表李在明也呼吁:“请约束所属政治人物,使对儒学者未经事实确认的歪曲和贬低不再发生,并向岭南儒林道歉”。

此前,姜旻求最高委员19日在民主党最高委员会议上表示:“民主党的父亲是李在明代表”,“李代表作为家中的长辈,从大选后就一直关注岭南民主党的发展与前进”。

此番言论引发执政党批评为“明氏颂歌”等争议后,姜旻求称:“深深的问候是‘岭南南人’的礼法”。

阅读韩文原文