2024-06-23 | 강도림 기자

韩东勋竞选党首:"无需热身…党政水平关系"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前紧急对策委员长韩东勋23日表示“要把失败的经验变成变革、胜利与政权再创造的土壤”,宣布参选党代表。

韩前委员长当天在国会沟通馆举行记者会表示:“我在整个总选举期间真心呼喊的,是为打造回应民心、符合国民期待的国民力量党而奉献一切,以此尽到真正的责任。”似是顾及部分人提出的“总选举责任论”,他也承认“虽然是那样渴望的总选举胜利,但结果太过痛彻。完全是我的责任”。

他表示“我将重新把党政关系确立为水平关系,朝务实方向刷新”,并承诺“将革新性地重建保守政治”。他接着说:“若党或政走上与民心不同的道路,一方就必须坚定果断地把它牵引回民心之路”,“要在相互尊重中通过激烈讨论寻找解决办法。这种健康、水平、务实的党政关系,是大多数国民、支持者和党员真正期盼的。”

韩前委员长还表示:“保守政治的重建与革新,就是要建立一种能让保守政治人变得和支持者一样优秀的体系”,“一只脚要立在作为保守心脏的传统支持层,另一只脚要果断迈向首都圈和青年。”

他提到自己主张的“恢复地区党部”方案,并补充说:“将解除阻碍政治人进行公共服务的管制,把我们党变成更有活力、更年轻的政党。”

他还强调:“我要成为打开(朝小野大)僵局的凝聚核心。我也会经常与在野党会面,进行争论和说服”,“我要率先摆脱指望对手失误、靠运气取胜的‘渔翁得利’式政治。”

他接着反复强调参选党代表的正当性:“我在最急迫、最艰难的时候,就在最近的位置亲身体会过,所以很清楚党该改变什么”,“我不需要热身。”

阅读韩文原文