2024-06-23 | 김능현 기자

勋章奖章非法买卖有多严重…韩国行政安全部出手

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

#2021年,某二手交易网站上出现了一则出售大韩民国忠武武功勋章的帖子。内容称勋章仅售40万韩元,还标出了“已售出”字样,表明有人购买。

为根除此类针对国家为有功者颁发的勋章与褒奖的非法买卖,政府决定出手整治。行政安全部23日表示,将推进事前预防勋章及褒奖非法买卖、并委托警方侦查等严正应对方案。

据行政安全部介绍,今年1至6月,网络交易平台上出现的勋章、褒奖买卖帖文共12件。相较2022年的58件、去年的36件有所减少,但买卖尝试持续不断才是问题。出现相关帖文的主要网站包括二手国度、闪电集市、胡萝卜市场等。

行政安全部要求这些二手交易网站将勋章(12种)及褒奖(12种)的各类名称设为禁用词,在用户登记物品时即事前阻断登记,或通过弹窗提示该物品属禁止买卖品类。

行政安全部有关人士表示:“买了勋章、褒奖并不意味着本人就成为国家有功对象”,“我们随时检查二手交易网站的帖文,并要求立即删除相关帖文”。

对已完成交易的案件,将委托警方侦查并予以处罚。实际上,行政安全部去年就9件、今年就6件委托了侦查。现行赏勋法规定,未经与政府签订合同而制作或买卖勋章、褒奖者,将被判处1年以下有期徒刑或1000万韩元以下罚金。

行政安全部次官高基东表示:“根据宪法,勋章等仅对受勋者本人有效,赏勋法严格禁止向他人买卖”,“为提升政府褒奖的荣誉性,将加强对非法买卖的事前预防与应对”。

阅读韩文原文