2024-06-23 | 로스엔젤레스=윤민혁 특파원

[现场]好莱坞圣地与科技巨头相遇…走进亚马逊米高梅影业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“过去与未来相遇之处。”这是位于美国加州洛杉矶的卡尔弗工作室的介绍语。1918年建立的卡尔弗工作室被称为好莱坞电影产业的圣地。除了上世纪30年代上映的《星梦泪痕》原作和《金刚》,《公民凯恩》《绿野仙踪》《E.T.》《黑客帝国》等在这里拍摄的名作数不胜数。106年间运营这家工作室的企业“名号”也很耀眼。经历霍华德·休斯的RKO、索尼影业等之后,所有者名单的末尾如今写着亚马逊。如果留名历史的名作是这家工作室的“过去”,那么科技巨头亚马逊象征着“未来”。

20日(当地时间),记者走访了坐落于卡尔弗工作室的亚马逊MGM工作室。在韩国虽不太熟悉,但亚马逊不仅是流通与云计算,也是媒体行业的巨人。凭借包含在电商订阅服务中的Prime Video,其吸引了全球2.2亿以上订户,占据OTT(在线视频服务)市场第二位,仅次于奈飞。它在自制内容上也很积极。2010年就早早成立了亚马逊工作室,2020年收购了卡尔弗工作室。随后在2021年以84亿美元收购好莱坞代表性电影制作公司MGM,催生了“亚马逊MGM工作室”。

亚马逊MGM工作室收购的卡尔弗工作室,从外观上就仿佛把媒体产业的过去与未来塑造为一体。百年以上的木造建筑与如同硅谷办公室般的办公空间交织,其后又混杂着外观犹如机库的传统“摄影棚”,颇为独特。外表或许透着历史,内里却满是最新技术。其代表案例便是位于15号摄影棚内部的巨大LED摄影场“Volume Wall”。

Volume Wall是由制作《阿凡达:最后的气宗》等作品VFX(视觉特效)的Dimension与DNEG工作室合作打造的装置。此前演员为了CG(电脑图形)作业,必须在绿色“绿幕”前艰难地表演。Volume Wall把原本属于“后期”的CG变为“前期”。它不仅可以显示事先准备的超高清背景,显示屏还能呈现纵深感,因此可以得出仿佛在实景现场拍摄的成果。

如果使用以虚幻引擎制作的3D背景,还能即时修改亮度、增减特定对象等。它也支持动作捕捉,可根据演员动作提供实时光源效果。照射灯笼时,不仅被照处会有光照,还通过实时光线追踪使周围明暗自然变化。亚马逊MGM工作室视觉效果与虚拟制作全球负责人克里斯·德尔·孔特表示:“使用Volume Wall,演员和大量工作人员无需为外景地移动,可显著减少耗时与预算。”

技术创新并不止于“拍摄”阶段。所有这些作业都在亚马逊AWS云上完成。拍摄素材可实时共享至全球各地,也无需购置昂贵的VFX作业设备。AWS内容制作全球战略负责人卡特里娜·金强调:“《指环王:力量之戒》的1万个VFX镜头由全球12个工作室的1500人共同完成”,“768小时的4K影像中没有一帧受损。”

亚马逊的“影像云”业务并不限于自家内容。不通过Prime Video发行的内容使用AWS的情况也很常见。OTT竞争对手奈飞在流媒体和影像作业中同样使用AWS。CJ E&M也是AWS的合作伙伴之一。亚马逊计划以全球第一的云竞争力为基础,攻占从影像内容拍摄、后期制作到发行的媒体全供应链。其还提出战略:以人工智能(AI)技术不仅提升影像制作效率,还改善传递给观众的画质与音质,并进一步在包括韩国在内的全球各地提供更高水平的本地化。AWS媒体与娱乐负责人格雷琴·利比表示:“1993年第一部《侏罗纪公园》的CG仅有83个,而且要等上数天才能看到成果,如今在全球各地几乎都能近乎实时地作业”,“以云与AI为基础的虚拟制作环境,为媒体行业开启了无限可能的时代。”

? “只有现在的亚马逊才能做到”颠覆电影业的疯狂创新,奈飞、CJ E&M也在“使用”的这项技术 ? “只有现在的亚马逊才能做到”颠覆电影业的疯狂创新,奈飞、CJ E&M也在“使用”的这项技术

阅读韩文原文