2024-06-22 | 서경IN

补贴不是免费的[律师安圣勋的“行政法探究”]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于国家或地方自治团体等使用公共财政的情形,人们常常使用“补助金”一词。但公共财政投入民间并不都属于补助金,而且是否属于补助金,会使这笔钱的性质、管理与处理以及相应责任全然不同,因此有必要谨慎使用术语。

举个例子。若从公共机构收取费用并提供守卫公共机构办公楼的服务,那么此时所得的钱不是补助金,而是服务对价。相反,响应国家鼓励青年就业的政策而雇用青年,并从国家等公共机构获得其部分工资,这就是补助金。

区别在哪里呢?简单归纳,服务对价是针对公共机构的事务提供服务而获得的钱;补助金则是针对并非公共机构事务的事项、无对价地“免费获得的钱”。

也有些略显混淆的情形。看到公告称开发使用公共信息的应用程序即可获得资金,于是参与应用开发并领取了钱,这究竟是服务对价还是补助金呢?如果该应用是用于该公共机构的需求、即直接向该公共机构“交付”,那就是服务对价;如果仅因开发了该应用就给钱,则可视为补助金。也就是说,补助金是虽非国家或地方自治团体等公共机构的事务,但为支持或鼓励从事符合其政策目标的事项而无对价给予的钱(参见韩国宪法法院2013年7月25日宣告的2015헌바168决定)。相比之下,服务对价等其他款项大多是作为某种事项的对价而支付的钱。

我之所以强调补助金与非补助金的区分,是因为在管理、调查乃至侦查的过程中,常常出现二者未被妥善区分的情况。例如,把属于服务的事项视为补助金而课税,或以违反补助金法为嫌疑加以追究。实际案例中,曾有对构成服务对价一部分而支付的产业安全保健管理费被不正当使用的情形,侦查机关试图适用补助金法违反罪,为向其说明并非如此而颇费周折。然而,明确补助金概念之所以更为重要,在于不能因补助金是“无对价获得的钱”就将其视为“无主之财”。必须记住,补助金是“被多双眼睛紧盯着的钱”。补助金不仅要受国家补助金法、地方补助金法的严格规制,而且属于“用途受严格限制的款项”,具有“为国家等拨付主体保管的款项”的性质。因此请记住,一旦错用补助金,不仅要承担违反补助金法的罪责,还可能成为侵占罪的被告人;补助金必须严格按照所受目的使用。

阅读韩文原文