2024-06-21 | 김예솔 기자

“收购5万吨大米”稳定价格…直补预算也扩至5万亿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

执政党与政府将收购5万吨大米以阻止产地米价下跌,并将农业直接补贴相关预算扩大至5万亿韩元。面对野党再次强行推动粮谷管理法立法,国民力量党计划以切实的农户对策予以应对。

执政党与政府21日在国会举行“米价稳定及农业人收入·经营稳定对策民党政协议会”,公布了约15万吨大米库存消化方案与米价稳定对策。首先,为防守米价——去年收获期每80公斤约20.3万韩元,近期跌至18.7万韩元左右——政府决定额外收购去年收获的大米5万吨。同时将削减相当于今年5万吨大米产量规模的水稻种植面积1万公顷。

还将实施防止大米低价销售的措施。政府将5000亿韩元规模的水稻收购资金偿还期限由现行6个月延长3个月至9个月,以防止地区大米综合处理厂(RPC)为减少自行收购的大米库存而以低价向市场抛售。此外还提出通过促进与消费地的联动销售、开发新需求来消化10万吨规模大米库存的目标。

为强化农业人安全网,支援农户收入的农业直接补贴相关预算将扩大至5万亿韩元。今年农业直接补贴相关预算为3.1万亿韩元,比去年增加3000亿韩元。此外,执政党与政府将全面引入分品目的收入稳定保险,以在适当的生产基础之上为农业人构建安全网。

此次执政党与政府的对策,意在针对共同民主党在第22届国会重新推动粮谷法的尝试,提出切实的农户稳定方案予以应对。民主党前一天单独召开农林畜产海洋水产委员会会议,提交了粮谷法及农水产品流通与价格稳定相关法律修正案。国民力量党政策委议长郑点植批评称:“大米义务收购和农产品价格保障制对可持续的农政毫无帮助”,“只会用国民血汗钱进一步助推大米过剩生产,加重供需不稳。”

阅读韩文原文