2024-06-21 | 의정부=이경환 기자

京畿道经济科学振兴院派遣中小企业北美市场开拓团……取得981万美元洽谈成果

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道经济科学振兴院派遣北美市场开拓团,助力京畿北部中小企业开拓海外市场,与当地买家达成981万美元的出口洽谈成果。

经科院21日表示,本月10日至14日面向京畿北部高阳、南杨州、坡州、抱川市的10家优秀中小企业,运营了“2024北美(纽约)市场开拓团”。

今年经科院在越南之后又派遣北美市场开拓团,集中支持京畿北部地区中小企业开拓海外市场。参与企业在美国当地获得了与买家一对一集中出口洽谈的机会。

本次市场开拓团共有10家经营北美市场有潜力产品的中小企业参加,其中高阳市3家、杨州市2家、坡州市4家、抱川市1家。企业与纽约当地买家进行了47场洽谈,取得981万美元的出口洽谈成果。

特别是位于高阳市的真空泵制造商斗白真空,凭借多样的真空泵产品吸引了买家关注。位于纽约的知名买家N公司提议今后与斗白真空定期召开会议,在产品开发方面展开合作。斗白真空在现场与包括N公司在内的2家企业签订了共计12万美元规模的合同。

为使出口洽谈顺畅有效,经科院一方面支持发掘买家及安排洽谈,另一方面在机票(50%)、口译人员、当地车辆接送等市场开拓团运营的各个环节提供了多方面支持。

经科院均衡机会本部长郑光容表示:“通过本次市场开拓团,京畿北部优秀中小企业在北美地区市场开拓和销路多元化方面开辟了出路”,“今后也将继续推进支持道内企业走向海外的多元化项目”。

另外,经科院计划于下月8日至19日面向京畿北部中小企业运营独联体和日本市场开拓团。

阅读韩文原文