2024-06-21 | 대전=박희윤 기자

大田市长李长雨赴美加,拓展科学与经济合作版图

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大田市市长李庄雨将于本月23日至29日以5晚7天的行程出访美国蒙哥马利县、西雅图市和加拿大卡尔加里市。

为推动本地企业进军美国,他将与由生物、信息通信等领域经济界代表组成的经济使节团同行,搭建与海外企业的交流平台。

大田市市长李庄雨与经济使节团首先访问大田市的姐妹城市、被称为美国"DNA谷"的蒙哥马利县。

今年5月,蒙哥马利县县长马克·埃尔里奇与经济使节团曾访问大田,并签署协议,内容为大田企业进军美国时由蒙哥马利县提供激励措施。

李市长计划就两市企业间的实质性交流以及企业进军美国市场的具体方案进行讨论。

24日,他将与经济使节团一同视察位于蒙哥马利县的美国食品药品监督管理局(FDA)和美国国立卫生研究院(NIH),并访问蒙哥马利县政府大楼,与马克·埃尔里奇县长会谈,商讨企业进驻及促进城市间友好交流事宜。

25日,他将前往西雅图——美国西部第四大城市,亚马逊、波音等世界级企业总部所在的高新产业城市。

李市长与经济使节团计划访问亚马逊和波音公司等,了解最新技术趋势并进行现场考察,探讨与大田企业的商务交流方案。

此外,他还将出席与西雅图市市长布鲁斯·哈勒尔的35周年纪念交流强化共同宣言及纪念招待会。

当天的招待会上,KAIST也将出席以与华盛顿大学开展交流,推动两校间的研究合作。

26日,他将前往位于华盛顿州东部的贝尔维尤市,会见贝尔维尤市市长林恩·罗宾逊,讨论扩大两市文化、经济等交流并介绍大田市经济使节团,还将与亚马逊相关人士举行企业会谈。

此外,作为本地大学、企业与研究所合作的模式,他将访问位于贝尔维尤市附近的华盛顿大学全球创新研究院(GIX),借鉴其与微软公司开展产学项目及合作项目的方式。

27日,为邀请对方出席定于9月举行的世界经济科学城市联盟成立仪式并协商共同实施项目,他将前往加拿大卡尔加里。

除与卡尔加里副市长会谈外,还安排了与卡尔加里经济发展公司、BioHubX、创新卡尔加里等实施项目相关机构的会议。

28日,他将会见卡尔加里副市长,就邀请出席世界经济科学城市联盟活动及促进姐妹城市交流举行会谈,并前往卡尔加里创业中心考察北美的企业创业生态后回国。

李庄雨市长表示,"与海外姐妹城市的交流不应只是单纯的文化交流,而需要在经济、科学及大学等多个领域取得成果的实质性交流","今后也将努力让大田的企业在海外扬名、开拓市场"。

阅读韩文原文