2024-06-21 | 정지은 기자

“很高兴在韩国大卖”韩籍动画师讲述《头脑特工队2》幕后(综合)[SE★现场]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

参与电影《头脑特工队2》制作的韩国动画师们谈及为作品倾注的热情,并表达了对影片在韩国取得票房佳绩的喜悦。

21日,《头脑特工队2》的韩国制作人员——资深动画师金惠淑与动画师沈贤淑举行了视频记者会。当天活动中,两位动画师围绕《头脑特工队2》分享了诸多话题。

《头脑特工队2》讲述迎来青春期的莱莉心中出现的新情绪的故事。作为大受欢迎的《头脑特工队》之后归来的续集,该片在韩国获得好评。

《头脑特工队2》上映首周票房收入即超过韩华集团约4000亿韩元,凭借全球票房佳绩受到关注。两位表示"知道票房情况"的动画师分别谈了对韩国票房的感想。沈动画师谈到热卖原因时表示,"当年看这部电影长大的人又回来了,而且大家似乎对出现新情绪抱有期待"。

接着金动画师补充说,"既有孩子们能享受的幽默,青少年也有他们自己的思考。我看到一条评论说大人们会"踢被子"。制作电影时我们努力引发共鸣,在故事层面推进了很多"。

《头脑特工队2》中出现了新的情绪。其中焦焦这一情绪失控的场景尤其串联起作品的核心信息。由于焦虑也是大人感受最强烈的情绪,除孩子之外,成年观众也对《头脑特工队2》产生强烈共鸣。

沈动画师表示,"制作这部电影时我个人也在想,如果用一种情绪来表现我自己会是什么。我认为我的主情绪是焦虑。有时要把自己的作业拿给导演看,并在全体动画师面前互相交流意见,我曾有过开始前就焦虑得连座位都坐不住的经历。正如这部电影所说,那并不一定只是坏情绪,正因为有这种情绪,才会更努力地做准备"。

金动画师也笑着说,"我在展示之前同样紧张。之前还请沈动画师姐姐先帮我看过"。她接着回忆说,"我在韩国也做过《小企鹅啵乐乐》,做动画久了就出现了职业倦怠。恰好有一天NAVER集团主页上出现一张很美的湖泊照片,那是加拿大的湖。我去那个湖旅行,焦虑就停了一下。之后我又想工作了。我确信自己想要的就是这个,作为艺术家想做得更好、想与观众沟通的职业就是动画师"。

动画师们分别谈到自己最有感情的角色。沈动画师回忆说,"与其说是有感情,做动画时我最喜欢厌厌。做动画师要做很多表演,有些角色会显得别扭。但像厌厌这样的角色就很自然地做出来了"。

接着金动画师补充说,"是乐乐。不是因为她是主角,而是无论我心情低落还是变得胆怯,越是这种时候只要多笑笑,心情就奇妙地变好,问题也变轻了,我有过这样的体验。想到乐乐时,她是对我有帮助的情绪,做动画时我也努力运用这个角色的特点"。

最后,两位动画师向未来梦想进入梦中企业皮克斯的人才留下寄语。沈动画师强调,"懂得向周围的人求助似乎很重要。公司里有很多愿意帮忙的人。如果一个人坐在角落里,帮助就很难到达。而且和以前相比,现在网上资料很多。可以通过YouTube学软件,好的动画学校也有线上课程。积极去找的话应该做得到"。

金动画师建议,"我原本没有海外就业的计划,只是努力用实力多展示自己。有人认为(要在皮克斯工作)英语必须非常好,但最重要的似乎是作为艺术家你如何看待自己、能有多努力、有多热爱这份工作"。

另外,《头脑特工队2》正在全国影院上映。

阅读韩文原文